- 拼音版原文全文
刘 梧 州 挽 章 宋 /吕 祖 谦 驷 马 高 车 照 路 光 ,幡 然 改 辙 兴 何 长 。空 山 猿 鹤 惊 无 恙 ,同 社 鸡 豚 乐 未 央 。祗 见 岁 华 来 冉 冉 ,不 知 耆 旧 去 堂 堂 。北 邙 道 上 麒 麟 冢 ,谁 得 归 休 十 载 强 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
车照(chē zhào)的意思:指在交通事故中,车辆被照顾到,而人受到忽略或冷落的情况。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
幡然(fān rán)的意思:形容突然之间发生的变化,转变得彻底而迅速。
改辙(gǎi zhé)的意思:改变原来的方向或方法
高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
鹤惊(hè jīng)的意思:形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
麟冢(lín zhǒng)的意思:形容人才出众,杰出非凡。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
同社(tóng shè)的意思:同社意为同一个社会,指同在一个社会中生活、工作、学习。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
乐未央(lè wèi yāng)的意思:形容欢乐无穷,乐不思蜀。
麒麟冢(qí lín zhǒng)的意思:指非常罕见的事物或人才,比喻稀世珍宝。
驷马高车(sì mǎ gāo chē)的意思:形容车马高大豪华,意指地位显赫、奢华豪放。
- 翻译
- 华丽的马车照亮道路,突然改变方向,兴致高昂。
深山中的猿鹤因无人打扰而惊讶,同乡的鸡犬因丰年而快乐无穷。
只看到时光流逝,不知不觉老一辈的人已离去。
在北邙大道上,麒麟坟墓映入眼帘,谁能在此度过十个年头呢?
- 注释
- 驷马:华丽的马车。
高车:高大的车辆。
照路光:照亮道路。
幡然:突然。
改辙:改变方向。
空山:深山。
猿鹤:猿猴和鹤鸟。
惊无恙:因无人打扰而惊讶。
同社:同乡。
鸡豚:鸡犬。
岁华:时光。
来冉冉:流逝。
耆旧:老一辈的人。
去堂堂:离去。
北邙:北邙大道。
麒麟冢:麒麟坟墓。
归休:退休。
十载强:超过十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人出行的画面,驷马高车在阳光的照耀下行驶,主人公幡然改变方向,似乎是在追寻某种长久以来的兴趣或梦想。山中猿鹤因其突然的出现而惊慌,但并无大碍;田野间鸡豚同处,表达了一种和谐安宁的生活状态。
诗人通过“岁华来冉冉,不知耆旧去堂堂”表达了对时光流逝的感慨,年华如流水,老去的往事却无法追回。最后两句“北邙道上麒麟冢,谁得归休十载强”则写出了诗人对于那些埋骨北邙之地的人们的命运所思,希望能够有机会在十年之后平静地返回家乡。
整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物和生活场景的描绘,展现了诗人对生命流逝、历史变迁以及个人归属感的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过沁州一舍大风雨即事
峭崿撑天漏,妖云蔽日翔。
千山俱鼎沸,万树各鸱张。
迸雨排银镞,飞湍挂玉梁。
左担愁绝涧,西顾失连冈。
湿束人偏小,愁催路转长。
行行畏鱼腹,步步怯羊肠。
自哂随车谬,翻疑叱驭狂。
安危此身在,大地有康庄。
尤子求尝自言其手画苏长公后赤壁赋甚精索余书赋其尾未果今年冬子求忽使阿獠携此卷来乞二金为腊夕之资余如数与之还其卷为书赋且题一五言律子求可付虎儿善藏之勿售非其人也
只倚曹韩贵,穷来泥所如。
真成乞米帖,吾岂换鹅书。
笔底青山在,灯前白发疏。
吴门有长铗,慎莫叹无鱼。
歌行长短句题橘轩卷后
昔有苏耽君,丹成不肯去。
乞取巴中老龙唾馀核,化作江陵紫霞树。
凿井苏君陂,下通长桑所食之上池。
一杯复一叶,千人万人却杖归。
其后八百年,陆翁手种树,乃是翁家郁林太守之所怀。
聊采仙君名,用以颜其斋。
翩然渡淮水,不忧此树化为枳。
卖药长安中,携壶汝南市。
交州薏苡让功力,魏苑葡萄失颜色。
丹苞琼瓤崖蜜寒,坐令消渴蠲文园。
何以报汝披琅玕,云舒锦粲龙虬蟠。
更后百馀年,有孙髯参公。笑谓王子,腐史何庸。
木奴千头,以当素封。
宁如宝此卷,洞庭秋霜箧笥中。