《病起》全文
- 翻译
- 病愈后登上高楼却害怕早晨的寒风,喜欢那残留的雪景映照在前方的山峰。
旁人不必询问我为何消瘦,因为整个冬天都没有见到梅花开放。
- 注释
- 病起:病愈之后。
晓风:早晨的寒风。
残雪:残留的雪景。
前峰:前方的山峰。
傍人:旁边的人。
何郎:这里指诗人自己,何为古代文人的美称。
瘦:消瘦。
梅花:梅花,象征坚韧和高洁。
过一冬:度过整个冬天。
- 鉴赏
此诗描绘了作者在病愈后登上高楼,感受着清晨的微风,并对眼前景致产生深情。其中,“爱他残雪映前峰”表达了作者对于自然美景的钟爱之情,以及对于即将消逝之物的留恋。此外,“傍人休问何郎瘦, 不见梅花过一冬”则透露出诗人对自己体态变化的自嘲,以及由于病痛未能亲眼目睹梅花绽放的遗憾和无奈。整首诗蕴含着淡淡的哀愁与对自然之美的独特感受,展示了宋代词人刘克庄在艺术表现上的细腻情感与深刻哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵·其一
反经足兴民,好辨徒栖栖。
智哉漆园叟,朅来潜蒿莱。
中牺惮白茅,化蝶怡丹荑。
观妙冶骇跃,抟空云垂梯。
鼓盆饯灵匹,缘督御姹妻。肯作歧途伥,踧求亡羝。
皓皓善吾生,素丝斯可齐。