《游郭驸马大安山池》全文
- 拼音版原文全文
游 郭 驸 马 大 安 山 池 唐 /羊 士 谔 马 嘶 芳 草 自 淹 留 ，别 馆 何 人 属 细 侯 。仙 杏 破 颜 逢 醉 客 ，彩 鸳 飞 去 避 行 舟 。洞 箫 日 暖 移 宾 榻 ，垂 柳 风 多 掩 妓 楼 。坐 阅 清 晖 不 知 暮 ，烟 横 北 渚 水 悠 悠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北渚（běi zhǔ）的意思：北渚是中国古代的一个地名，意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
别馆（bié guǎn）的意思：指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
宾榻（bīn tà）的意思：指客人或贵宾来到，表示受到盛情款待。
垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
洞箫（dòng xiāo）的意思：指人们在吹奏洞箫时，需要将气息吹入其中，形成悠扬的音乐。引申为人言辞高妙、音韵悦耳。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
妓楼（jì lóu）的意思：指妓院或妓女居住的地方。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
清晖（qīng huī）的意思：指天空中的云彩已经散去，清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去，光明重现。
细侯（xì hòu）的意思：指胆小怕事、小心谨慎的人。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
醉客（zuì kè）的意思：指喜欢喝酒的客人，也指酒鬼。
- 翻译
- 马儿在芳香的草地上徘徊，别馆中谁陪伴着细侯。
仙杏花开，遇到醉酒的客人，彩色鸳鸯飞翔避开行船。
洞箫在温暖的阳光下移到客席，垂柳在风中摇曳，遮住了妓院的楼阁。
坐在那里欣赏清冷的月光，不知不觉已到黄昏，烟雾笼罩着北方的水洲，水面悠然流淌。
- 注释
- 马嘶：马儿嘶鸣。
芳草：芳香的草地。
淹留：停留。
别馆：别墅或旅馆。
细侯：指代某人。
仙杏：神话中的杏花。
破颜：花开。
醉客：喝醉的客人。
綵鸳：彩色鸳鸯。
洞箫：竹制的吹奏乐器。
日暖：温暖的阳光。
移宾榻：移动客人的床榻。
垂柳：长长的柳树。
妓楼：妓院的楼房。
清晖：清冷的月光。
暮：黄昏。
烟横：烟雾弥漫。
北渚：北方的水洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光与闲适生活的画面。开篇"马嘶芳草自淹留，别馆何人属细侯"，通过马儿在鲜美的花草中自由漫步，以及别墅主人精心打理庭院的细节，展现了诗人对自然和安逸生活的享受与向往。
接着"仙杏破颜逢醉客，綵鸳飞去避行舟"，诗人以美丽的花开来比喻自己偶遇醉酒的旅人，同时也描绘出鸳鸯在水面上飞舞，以此象征着诗人的超脱与自由。
"洞箫日暖移宾榻，垂柳风多掩妓楼"一句，则通过洞箫（一种竹制乐器）的演奏和阳光的温暖，以及垂挂的柳枝在微风中摇曳来描绘出一个宁静而又略带忧伤的情境。
最后，诗人以"坐阅清晖不知暮，烟横北渚水悠悠"一句，表达了自己沉浸于自然之美，不知不觉间天色已晚的悠然自得。北渚水面上的烟雾和流动的水波，则增添了一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真实抒发，展现了诗人对自然美好的领悟，以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
沁园春 为杜左丞寿
勇退归来，一担乾坤，十年息肩。
柰东山安石，岂容高卧，洛中司马，须再调元。
车拥蒲轮，杖扶灵寿，琴瑟更张为解弦。
人都道，果功成霖雨，泽润无边。
河汾闲气生贤。
算甲子、才同绛县年。
更太公八十，出膺熊虎，武公九十，入戴貂蝉。
梅信春香，槐阶日暧，数到庄椿岁八千。
持杯寿，寿文章宰相，廊庙神仙。
水龙吟 为中和提点寿
袖中携得新诗，今朝来祝吾师寿。
吾师何似，一生清净，淡然笃守。
丹骨通明，霜髯潇洒，竹坚松瘦。
更不须展放，寿星图画，自是个，希夷叟。
忿欲贪痴那有。
把玄关近来参透。
黄芽白雪，玉炉金鼎，龙蟠虎走。
九转功成，不妨笑傲，人间长久。
待从师杖屦，八千余岁，肯相容否。
水龙吟 饮刘氏野春亭用前韵
梦回花露沾衣，夜来酩酊谁留住。
依稀犹记，春风亭槛，野云窗户。
物外仙姿，一声白雪，翠微深处。
要风流陶写，等闲莫遣，儿童辈，识真趣。
四海知音难遇。
尽疏林暝烟催暮。
一杯未举，两眉长皱，人生何苦。
只恐明朝，玉骢迷却，武陵溪路。
倘刘郎不厌，醒时来访，醉时归去。
木兰花慢 为李廷弼再举孙雏之庆
正一阳道长，见佳气，拥青骢。
是桐树生孙，桂枝结子，喜庆重重。
东床几多痴福，算平生、乃祖积阴功。
敢望成吾宅相，但休坠汝家风。
今朝何必问穷通。
满引紫金钟。
看掌上擎来，玉明五岳，漆点双瞳。
他年与君归老，向＊山、南北水西东。
不怕斜阳醉倒，有人扶两衰翁。
贺新郎 淮上中秋
晚＊收残雨。
喜晴空、冰轮飞上，月明三五。
前岁钱塘江上看，去岁京华容与。
今岁又、秋风淮浦。
料得常娥应笑我，笑星星、鬓影今如许。
空浪走，竟何补。
此生此夜还知否。
问几人、浪苍抖擞，衣裾尘土。
独倚篷窗谁共饮，万象不分宾主。
恍疑在、玉霄高处。
系碎珊瑚未彻，见洪涛、千丈鱼龙舞。
舟一叶，任掀举。
沁园春 为王彦博尚书寿
佳气葱葱，喜事重重，福禄鼎来。
记秋官重任，去年显擢，春闱宠渥，今岁安排。
寿算绵绵，班资衮衮，＊逦相随到上台。
人都道，不调和鼎＊，岂尽其才。
眉间阴德纹开，应只为、惟刑之恤哉。
看门闾高大，堪容驷马，儿孙昌盛，已种三槐。
唤起琼姬，满斟玉露，官事无多且放怀。
年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮。