旧移花亚竹，新乳鸟争巢。
池地多宜箭，山寮只盖茅。
每思分一榻，从客借书抄。
《访僧》全文
- 拼音版原文全文
访 僧 宋 /方 岳 夏 气 仍 清 美 ，疏 林 绿 未 交 。旧 移 花 亚 竹 ，新 乳 鸟 争 巢 。池 地 多 宜 箭 ，山 寮 只 盖 茅 。每 思 分 一 榻 ，从 客 借 书 抄 。
- 注释
- 夏气：夏天的气候。
清美：清新美好。
疏林：稀疏的树林。
绿未交：绿意尚未交融。
旧移花亚竹：旧时移植的花朵靠近竹子。
新乳鸟：新生的小鸟。
争巢：争夺巢穴。
池地：水池周围。
宜箭：适合箭竹。
山寮：山中小屋。
盖茅：用茅草覆盖。
每思：常常想。
分一榻：分出一张床榻。
从客：向客人。
借书抄：借书来抄写。
- 翻译
- 夏天的气候依然清新美好，稀疏的树林绿意尚未交融。
旧时移植的花朵靠近竹子生长，新生的小鸟忙着争夺巢穴。
水池周围适合种植箭竹，简陋的山中小屋仅用茅草覆盖。
我常常想，如果能分出一张床榻，就向客人借书来抄写。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，展示了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。首句“夏气仍清美”表明季节依旧是初夏时节，天气清新宜人。紧接着，“疏林绿未交”则描绘了一片疏密有致、尚未繁茂的树林景象。
其次，“旧移花亚竹，新乳鸟争巢”两句，通过对比老旧的花枝与新的鸟巢，生动地展现了自然界中生命更新换代的情景。其中“旧移花亚竹”暗示着春去夏来，花朵纷纷移至竹丛间，而“新乳鸟争巢”则展示了刚出生的雏鸟在争夺鸟巢的生动画面。
中间两句，“池地多宜箭，山寮只盖茅”写出了诗人对于田园生活的向往。这里的“池地”和“山寮”分别指代着平坦适合种植水生作物的地方以及简单的山中住所，而“宜箭”和“盖茅”则显示了对土地利用与简朴生活态度的肯定。
末尾两句，“每思分一榻，从客借书抄”表达了诗人内心的宁静与向往。这里的“每思”暗示着频繁的思考和回忆，而“分一榻”则是希望能够拥有一个安稳的地方。最后，“从客借书抄”展现了诗人对知识、文化的渴望，通过借阅并抄写来满足自己的求知欲。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描绘，传递了一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
诗别杜安行赴合州守
雁水分携后，悬悬二十秋。
世路少青眼，人生易白头。
况复遭乱离，长怀家国忧。
是中欲倾倒，一面终无由。
君从万里归，访我三日留。
寒灯话平生，尊酒相劝酬。
喜极感今昔，潸然涕将流。
君行驾朱轓，我亦稻粱谋。
努力尽此道，全身早归休。
林泉遵素约，杖屦发清游。
庶几践前言，母俾猿鹤羞。
时升咏雪禁体物矣而彦序复为之取韵尤严勉强攀和
朔风吹空高冈裂，忍冻幽人心似铁。
今朝云色一天同，片片如筛堕浓雪。
影摇寒水照曈昽，声泻黄芦听骚屑。
涧谷凝时麇鹿死，园林压处桑榆折。
乃知造物本均平，高下不论凹与凸。
登临四顾浩漫漫，千村万落青烟灭。
忆昔子卿使匈奴，不拜穹庐何勇决。
漠北酸寒十九年，鬓须脱尽形容薾。
故人今亦在穷荒，高风凛凛皆传说。
鸿雁南来好系书，应念邦家五情热。