《宫词一百首·其八十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
长杨(cháng yáng)的意思:长杨是指长时间的离别或分别。
期门(qī mén)的意思:期待、等待的门
曲长(qǔ cháng)的意思:指文章或言辞的长短曲折。
星象(xīng xiàng)的意思:指天空中的星星和星座的分布和运行情况,也指吉凶祸福的迹象。
宣曲(xuān qǔ)的意思:宣传、宣扬。
御宿(yù sù)的意思:指皇帝或高官住宿。
占星(zhān xīng)的意思:通过观察天象预测吉凶祸福。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 在宣曲和长杨宫的附近,靠近御宿的边疆,
期门守卫站立在皇宫的内门前,显得局促而严谨。
- 注释
- 宣曲:古代宫殿区名,位于长安城西。
御宿:宫廷附近的湖泊或水边之地。
期门:古代宫门名,负责守卫皇宫。
龊立:形容守卫站姿拘谨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宫中日常景象,以宣曲、长杨和御宿边这些宫廷特有的地点,暗示了皇宫的宏伟与肃穆。"期门龊立内门前"一句,"期门"是禁卫之处,"龊立"则形象地写出守卫者的严谨姿态,站立在内宫门前,显示出皇家威严与守卫的忠诚。
"主人不解占星象"暗指宫中的主人,可能是指皇帝或高级妃嫔,并非精通天文历法,但即使如此,他们仍能识别出"红绦白玉拳",这可能是宫女或侍从佩戴的饰物,象征着等级和身份。整体上,此诗通过细节刻画,展现了宫中生活的点滴,以及权力与礼仪的微妙平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢