小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初直省宿》
《初直省宿》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

薄暮欣暑退,吏散列闲屋。

冰厅冷如水,孤坐一巾幅。

久绝青绫赐,仅免床下伏

何尝丁宁,但愧头蓄缩

频年耗太仓,初夜官烛

枕书倦已抛,梦蝶来更速。

咍台到天明从人列宿

(0)
拼音版原文全文
chūzhíshěng宿
sòng / zhū

báoxīnshǔ退tuìsànlièxián

bīngtīnglěngshuǐzuòjīn

jiǔjuéqīnglíngjǐnmiǎnchuángxià

chángdīngníngdànkuìtóusuō

pínniánhàotàicāngchūfèiguānzhú

zhěnshūjuànpāomèngdiéláigèng

hāitáidàotiānmíngcóngrénxiàoliè宿

诗文中出现的词语含义

冰厅(bīng tīng)的意思:形容人或事物冷漠、冷淡无情。

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

初夜(chū yè)的意思:初夜指的是新婚夫妇的第一次夜晚。在成语中,初夜常常用来比喻某种初次经历或者第一次尝试。

从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

官烛(guān zhú)的意思:指官员之家的烛光,比喻官员家庭的兴旺和昌盛。

何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。

列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。

梦蝶(mèng dié)的意思:梦蝶是一个形容词语,用来形容人们的梦想或幻想虚无缥缈、不切实际。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

青绫(qīng líng)的意思:指尊贵的衣袍。

天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。

下伏(xià fú)的意思:指隐藏在下面,潜伏起来的事物或情况。

蓄缩(xù suō)的意思:指暂时隐藏自己的才能或力量,等待时机到来再施展。

枕书(zhěn shū)的意思:睡觉时将书作为枕头,表示对学习的执着和热爱。

翻译
傍晚时分,暑气渐渐消退,官员们散去,各自回到空闲的房屋。
冰凉的厅堂如同冷水,我独自坐着,只有一条布巾陪伴。
长久没有得到青绫的赏赐,只能勉强不睡在地下。
从未听过严厉的训诫,只是惭愧自己低头缩颈。
近年来国库消耗巨大,夜晚连蜡烛也供不应求。
看书疲倦后不再翻阅,梦境中蝴蝶飞得更快。
直到笑台直到天明,与众人一起笑谈群星璀璨。
注释
薄暮:傍晚。
吏散:官员散去。
闲屋:空闲房屋。
冰厅:寒冷的厅堂。
孤坐:独自坐着。
巾幅:布巾。
青绫赐:青绫赏赐。
床下伏:睡在地上。
丁宁:训诫。
头蓄缩:低头缩颈。
耗太仓:消耗国库。
官烛:官家蜡烛。
枕书:看书。
梦蝶:梦中蝴蝶。
咍台:笑台。
列宿:群星。
鉴赏

这首诗描绘了一个官员在夏日黄昏时分的宁静与孤独生活情景。"薄暮欣暑退,吏散列闲屋"两句写出夕阳西下,公务已毕,官员们纷纷离去,只留下诗人一人在空旷的房中。"冰厅冷如水,孤坐一巾幅"表达了室内的清凉以及诗人的独自静坐,其孤独与寒冷仿佛可以触感。

"久绝青绫赐,仅免床下伏"两句则透露出诗人曾经享受过的奢侈生活如今已不复存在,现在只能勉强保持最基本的生活状态。"何尝语丁宁,但愧头蓄缩"中,“何尝”意为“哪里”,诗人自嘲过去的豪言壮语现在都已不再提及,只感到羞愧,头发也因为贫困而显得蓬乱不堪。

接着,"频年耗太仓,初夜费官烛"写出了国家财政的紧张以及个人的生活窘迫。"枕书倦已抛,梦蝶来更速"则是诗人即使在疲惫中也无法专心阅读,只能任由思绪飘渺,而梦境中的蝴蝶更加速逝。

最后,"咍台到天明,从人笑列宿"表达了诗人期待着黎明的到来,以及与他人一起仰望星空时的那份释然。整首诗通过对比过去和现在的生活状态,展现了诗人内心的孤独、自嘲以及对于过往奢侈生活的反思,同时也透露出了一种期待和超脱的情怀。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

倪云林画

隐君重价如结绿,萝屋萧然依古木。

篮舆不到五侯家,只在山椒与泉曲。

(0)

赵千里画

猗欤千里诸王孙,画图犹见二李存。

盘回虚阁凌空起,苍郁长林来雨繁。

仙姬仙客居绝境,试展殊觉晴云翻。

持向故山茅屋底,咫尺却拟蓬莱根。

(0)

燕中怀古章贡侍御

娉婷二八女,绝色妙难画。

新妆薄铅华,照影修竹下。

盛年事夫婿,锦玉耀精舍。

虽非伯鸾妻,惓惓惜春夜。

琴馀月当轩,默默倚风榭。

寄语东家儿,红颜莫轻嫁。

(0)

华山图

紫髯绿发如飞仙,白驴偷吃种芝田。

二月三月春气盛,山头桃花红入天。

(0)

郊礼庆成

郊丘亲祀自吾皇,夙驾銮舆建太常。

冕服并行周典礼,乐歌不数汉文章。

清台夜奏灵光紫,温室朝迎瑞日黄。

今代侍臣多马郑,明时应许议明堂。

(0)

用马中丞韵送志能贺冬之京师

停酒更唱车遥遥,官船打鼓回春潮。

凤曹合引金闺彦,骢马尚随方盖轺。

五日乐成黄道正,万年觞进紫宸朝。

清班陪谒三云殿,仙伯神官手屡招。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7