小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《潇湘夜雨/满庭芳·其三和潘都曹九日词》
《潇湘夜雨/满庭芳·其三和潘都曹九日词》全文
宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 满庭芳

江绕淮城,云昏楚观一枝烟笛谁横。

晓风吹帽,霜日照人明。

暗恼潘郎旧恨,应追念、菊老残英

秋空晚,茱萸细撚,醽醁为谁倾。

人间,真梦境新愁未了,绿鬓星星

明年此会,谁寄幽情

倚尽一楼残照何妨更、月到帘旌

凭阑久,歌君妙曲,谁是米嘉荣

(0)
诗文中出现的词语含义

残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。

残英(cán yīng)的意思:指被击败的敌人或失败者,也可指处于困境中的人。

楚观(chǔ guān)的意思:形容人的眼光狭窄,缺乏广泛的视野和开阔的胸怀。

吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

嘉荣(jiā róng)的意思:指荣誉和美好的事物。

帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。

梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

霜日(shuāng rì)的意思:指秋天的早晨,地面上出现霜的日子。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

追念(zhuī niàn)的意思:怀念、纪念已逝去的人或事物

注释
淮城:淮河边的城市。
云昏:乌云密布,天色阴沉。
烟笛:指笛子发出的轻烟般的音符。
潘郎:泛指有才情的男子,此处可能有所指代。
菊老残英:秋季凋零的菊花。
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
醽醁:古代的一种美酒。
绿鬓:黑发,形容年轻时的容貌。
米嘉荣:可能是诗人的朋友或知音,以其名字象征懂得欣赏的人。
翻译
长江环绕着淮城,乌云笼罩楚观,是谁在吹奏着一支烟笛。
晨风轻轻吹动帽子,霜日的光芒照亮人脸。
内心暗暗懊恼潘郎过去的遗憾,是否还会怀念那凋零的菊花。
傍晚秋空下,细捻茱萸,为谁斟酌美酒。
在这人间,如同梦境般,新的忧愁还未消散,两鬓已添白发。
询问明年此时,这相会之情,谁能传递给谁。
倚靠在夕阳余晖中的一楼,不妨再让月光洒满窗帘。
长久地倚栏远眺,歌颂你的美妙曲调,又有谁像米嘉荣那样懂得欣赏呢?
鉴赏

这首宋词以淮城江边的景色开篇,描绘出一幅朦胧而凄美的画面:江水环绕,楚观在云雾中显得幽深,伴随着一缕笛声飘荡。晓风轻轻吹动帽檐,霜日的光芒照亮了孤独的身影。词人暗自感叹,想起了潘郎过去的遗憾,那凋零的菊花似乎也在唤起他对往昔的追忆。

随着夜色渐深,秋空中的茱萸被细细摘取,美酒无人共饮,显得寂寥。词人感叹人生如梦,新愁不断,青春不再,两鬓已现白发。他不禁思考,明年此时,又有谁能传递这份深深的情感?

倚靠在栏杆上,词人任凭残阳洒落,甚至期待月光的降临。他深情地唱起潘都曹的词,却不知这美妙的旋律中,谁又能成为下一个米嘉荣,承载他的情感寄托。整首词情感深沉,意境凄美,流露出词人对时光流逝和人事变迁的感慨。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

周道士本簪裳世家龆年便慕真教今为庐江黄冠

亲见乌衣竹马年,如何便学草楼仙。
长安名利非真趣,好趁春膏种玉田。

(0)

得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄

昔贵三公第,今营一畝居。
聊堪避燥湿,兼欲貯琴书。
兽窟犹思骋,鷦巢不愿馀。
长安穷僻地,吾亦爱吾庐。

(0)

府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公

处世何尝尽值才,虚名高位自惊猜。
千重浪里随流出,百尺竿头试险回。
衰鬓不徒欺晓雪,孤心兼欲伴寒灰。
嵩阳颍曲风烟接,已仗归云作隐媒。

(0)

和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花

野卉秀禅庭,瑶华发素英。
托根真不染,肖质似先鸣。
露叶疑藏羽,烟蕤更作缨。
何妨依忍草,休辩好丹名。

(0)

撚鼻

一饥惯食腥腐,三嗅不分臭香。
残质心灰已久,末年鼻壅何伤。

(0)

送宗弟祕校壬赴建州理掾

补吏唐资浅,游方汉牒遥。
贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。
葛咏同根庇,松期晚岁凋。
曾孙柔俗美,前识缿筩销。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7