秋空晚,茱萸细撚,醽醁为谁倾。
- 诗文中出现的词语含义
-
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
残英(cán yīng)的意思:指被击败的敌人或失败者,也可指处于困境中的人。
楚观(chǔ guān)的意思:形容人的眼光狭窄,缺乏广泛的视野和开阔的胸怀。
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
嘉荣(jiā róng)的意思:指荣誉和美好的事物。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
霜日(shuāng rì)的意思:指秋天的早晨,地面上出现霜的日子。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
追念(zhuī niàn)的意思:怀念、纪念已逝去的人或事物
- 注释
- 淮城:淮河边的城市。
云昏:乌云密布,天色阴沉。
烟笛:指笛子发出的轻烟般的音符。
潘郎:泛指有才情的男子,此处可能有所指代。
菊老残英:秋季凋零的菊花。
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
醽醁:古代的一种美酒。
绿鬓:黑发,形容年轻时的容貌。
米嘉荣:可能是诗人的朋友或知音,以其名字象征懂得欣赏的人。
- 翻译
- 长江环绕着淮城,乌云笼罩楚观,是谁在吹奏着一支烟笛。
晨风轻轻吹动帽子,霜日的光芒照亮人脸。
内心暗暗懊恼潘郎过去的遗憾,是否还会怀念那凋零的菊花。
傍晚秋空下,细捻茱萸,为谁斟酌美酒。
在这人间,如同梦境般,新的忧愁还未消散,两鬓已添白发。
询问明年此时,这相会之情,谁能传递给谁。
倚靠在夕阳余晖中的一楼,不妨再让月光洒满窗帘。
长久地倚栏远眺,歌颂你的美妙曲调,又有谁像米嘉荣那样懂得欣赏呢?
- 鉴赏
这首宋词以淮城江边的景色开篇,描绘出一幅朦胧而凄美的画面:江水环绕,楚观在云雾中显得幽深,伴随着一缕笛声飘荡。晓风轻轻吹动帽檐,霜日的光芒照亮了孤独的身影。词人暗自感叹,想起了潘郎过去的遗憾,那凋零的菊花似乎也在唤起他对往昔的追忆。
随着夜色渐深,秋空中的茱萸被细细摘取,美酒无人共饮,显得寂寥。词人感叹人生如梦,新愁不断,青春不再,两鬓已现白发。他不禁思考,明年此时,又有谁能传递这份深深的情感?
倚靠在栏杆上,词人任凭残阳洒落,甚至期待月光的降临。他深情地唱起潘都曹的词,却不知这美妙的旋律中,谁又能成为下一个米嘉荣,承载他的情感寄托。整首词情感深沉,意境凄美,流露出词人对时光流逝和人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宗弟祕校壬赴建州理掾
补吏唐资浅,游方汉牒遥。
贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。
葛咏同根庇,松期晚岁凋。
曾孙柔俗美,前识缿筩销。