一蝉鸣高槐,两蝶点平草。
- 拼音版原文全文
翌 日 早 晴 宋 /陆 游 泽 居 傍 海 坝 ,暑 雨 困 积 潦 。四 顾 路 俱 绝 ,所 至 泥 浩 浩 。坐 卧 败 屋 中 ,兀 若 在 孤 岛 。得 米 无 束 薪 ,端 忧 令 人 老 。今 朝 复 何 朝 ,浮 云 散 如 扫 。一 蝉 鸣 高 槐 ,两 蝶 点 平 草 。欣 然 受 凉 颸 ,便 欲 事 幽 讨 。呼 童 羁 我 驹 ,东 走 天 台 道 。
- 诗文中出现的词语含义
-
端忧(duān yōu)的意思:端正忧虑,解决烦恼。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
孤岛(gū dǎo)的意思:指一个人在人群中孤立无援,或者一个地方与周围环境隔绝,成为孤立的存在。
海壖(hǎi ruán)的意思:形容人或事物的境遇险恶,处境困难。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
积潦(jī lǎo)的意思:指积水潦草,形容事物杂乱无章,不整齐。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
凉飔(liáng sī)的意思:形容风吹过来的感觉凉爽。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
鸣高(míng gāo)的意思:指声音高亢、响亮。
受凉(shòu liáng)的意思:指人体受到寒冷的侵袭,导致身体不适或生病。
束薪(shù xīn)的意思:指因为收入有限而束缚自己的能力和发展。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
童羁(tóng jī)的意思:童羁指的是用绳子拴住小孩子,比喻束缚人的自由。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
欲事(yù shì)的意思:追求速度而不顾质量,结果反而无法达到目标。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
坐卧(zuò wò)的意思:指坐或躺着休息或行动。
- 注释
- 泽居:住在沼泽或河边的住所。
壖:河岸或海边的低湿地。
暑雨:炎热夏季的雨水。
积潦:积水。
兀若:孤独的样子。
束薪:成捆的柴火。
端忧:深重的忧虑。
浮云:比喻世事变化无常。
凉飔:凉爽的微风。
幽讨:幽深的探索或研究。
羁:束缚或牵制。
天台道:指天台山的道路。
- 翻译
- 住在海边的低洼地,酷暑中的雨水让积水困扰。
四周的道路都断绝,所到之处泥泞不堪。
坐在破旧的房屋内,孤独得如同身处孤岛。
虽然得到一些米,却没有柴火,忧虑让人迅速衰老。
今日又能期待明日怎样?浮云散去,一切如扫除一般。
一只蝉在高高的槐树上鸣叫,两只蝴蝶轻点着平坦的草地。
欣喜地接受凉风,渴望深入探寻幽静的事物。
呼唤童子牵住我的马,我要向东前往天台山之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居住在海边低洼地带的生活情景,夏日暴雨后道路泥泞,生活困顿。他身处破败小屋,物资匮乏,忧虑深深。然而,随着次日天气放晴,诗人的心情也随之开朗。一只蝉在高槐上鸣叫,两只蝴蝶在草地上飞舞,这些自然景象给他带来了清凉和探索的兴致。他唤来童子牵马,决定踏上向东的天台山之路,寻求新的心境与探索。整首诗通过写实与象征,展现了诗人面对困境时的乐观与求知欲望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢