粉面羞搽泪满腮。
《失调名》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粉面（fěn miàn）的意思：形容面色白皙光滑，如同粉妆玉琢一般。
- 注释
- 粉面：形容女子脸色白皙如粉。
羞搽：含羞带怯地擦拭。
泪满腮：脸颊上泪水盈满。
- 翻译
- 她面色娇嫩，脸颊上满是泪水。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位女子在情感冲动下的神态。"粉面羞搽泪满腮"，其中"粉面"指的是美丽的脸庞，而"羞搽"则表达了她由于某种原因而感到羞涩和不安，这种不安到了需要用手遮掩脸面的程度。"泪满腮"显示了她的情绪已经非常激动，以至于眼泪充盈在脸颊上。
这句诗通过细腻的描写，展现了女子柔弱的情感和她对某种事情的深切感受。这种描写手法常见于中国古典文学中，用以表达人物内心世界的复杂性。在这里，它成功地传达了一种无言的哀伤与脆弱，读者可以从中感受到诗人对于女性情感世界的深刻理解和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢