欲称文德盛,先表乐声新。
- 拼音版原文全文
舞 干 羽 两 阶 唐 /石 倚 干 羽 能 柔 远 ,前 阶 舞 正 陈 。欲 称 文 德 盛 ,先 表 乐 声 新 。肃 肃 行 初 列 ,森 森 气 益 振 。动 容 和 律 吕 ,变 曲 静 风 尘 。化 美 超 千 古 ,恩 波 及 七 旬 。已 知 天 下 服 ,不 独 有 苗 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波及(bō jí)的意思:波及指水波扩散的意思,引申为事物的影响扩散到其他事物。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
动容(dòng róng)的意思:感动,激动。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
干羽(gàn yǔ)的意思:指人们对某个人或事物的评价或批评。
律吕(lǜ lǚ)的意思:指音乐的节奏、调子,也用来比喻事物的规律和秩序。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
曲静(qǔ jìng)的意思:指态度温和、心境安宁、行为谦和的样子。
容和(róng hé)的意思:容忍和调和不同的意见或利益,以达到和谐的状态。
柔远(róu yuǎn)的意思:柔软而遥远。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
文德(wén dé)的意思:指一个人的文化修养和道德品质。
下服(xià fú)的意思:指被迫服从、屈服。
有苗(yǒu miáo)的意思:指事物已经有了初步的雏形或苗头。
- 注释
- 干羽:比喻舞者的轻盈身姿。
柔远:安抚远方的人心。
前阶:台阶前。
舞正陈:排列整齐的舞蹈。
文德:文治武功。
盛:盛大。
乐声新:新颖的音乐。
肃肃:严肃的样子。
森森:众多而有序。
动容:舞动的姿态。
律吕:古代五声音阶。
变曲:变换舞曲。
静风尘:使环境宁静。
化美:美德的感化。
超千古:超越历史。
恩波:恩惠的波澜。
七旬:七十岁的人。
天下服:天下人心服口服。
苗人:指苗族人民。
- 翻译
- 舞者轻盈如羽毛,台阶前展现舞蹈阵列。
想要赞美文治武功的辉煌,先从新颖的音乐开始。
行列整齐严肃,气氛愈发振奋。
舞姿与音律和谐,静止间也能平息风尘。
美德超越千秋,恩泽惠及七十岁老少。
已知天下人心悦诚服,不仅仅限于苗族人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的仪式或庆典,通过对细节的精致描写,展现了当时文治与乐舞的盛况。
“干羽能柔远”中,“干羽”指的是古代用鸟羽装饰的旗帜,它们在风中轻柔地飘扬,象征着一种庄重而又不失灵动的美感。"前阶舞正陈"则说明了舞蹈正在进行,舞者排列整齐,在台阶上呈现出一种庄严的美。
“欲称文德盛”表达了对文学、文化成就的一种赞誉,而“先表乐声新”则强调了音乐在其中扮演的重要角色。音乐如同前奏,为接下来的仪式或庆典拉开序幕,展现出一种新的和谐。
"肃肃行初列"、“森森气益振"两句,则描绘了一种庄重而又生动的氛围。"肃肃"形容的是仪式的严肃与庄重,而"森森"则形容了这种氛围的深远和浓厚,给人以深刻的印象。
“动容和律吕”、“变曲静风尘”两句,通过对舞蹈动作和音乐节奏的描述,传达了一种艺术与自然和谐共生的意境。"动容"指的是舞者的举止优雅,"和律吕"则是音乐的和谐与节奏相得益彰;而"变曲静风尘"则表明了在这场合中的音乐与自然之声相融合,带来一种宁静与平和。
“化美超千古”、“恩波及七旬”两句,意味着这种文化艺术的影响力远超时空,能够传承千年,并且其恩泽所及,涵盖了广泛的人群。"化美"指的是文化艺术之美已被转化为永恒的价值,而"恩波"则象征着一种普惠众生的恩泽。
“已知天下服”、“不独有苗人”最后两句,则是对整个仪式或庆典影响力的肯定。"已知天下服"表明了这一盛事已经被世人所熟知,并给予高度的认可;而"不独有苗人"则意味着这种认同和尊崇并不仅限于某一族群,而是普遍存在。
综上所述,这首诗通过对细节的精致描写,展现了一个文化艺术盛宴的壮观场面,以及它对于文治、乐舞乃至整个社会的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢