人问尧夫曾出否，答云方自洞天回。
《对花吟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
齿发（chǐ fà）的意思：指牙齿长出来，比喻年龄小，年轻有为。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
过意（guò yì）的意思：过意指对自己的行为或言辞感到内疚或愧疚。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
年开（nián kāi）的意思：指新的一年开始，新的希望和机遇出现。
天回（tiān huí）的意思：指天地交替，昼夜循环的自然现象。
颓志（tuí zhì）的意思：指志向消沉，意志衰退，失去积极向上的精神状态。
喜欢（xǐ huān）的意思：对某事物或某人感到愉快和满意。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
- 注释
- 今年：指当前的年份。
昔年：过去的一年。
开：盛开。
今日：现在。
昔日：过去的日子。
怀：怀念。
烦恼：忧虑。
半搯子：几乎没有，极言少。
喜欢：喜悦。
长有：持续存在。
百来车：极言多，比喻满心欢喜。
光阴：时间。
意未过：心意未变。
齿发：牙齿和头发，代指年龄。
颓：衰退。
志未颓：志向未减。
尧夫：古人名，这里可能指诗人自己或某位有类似经历的人。
出否：是否外出。
洞天：道教中指仙境，这里可能象征远游或隐居。
回：归来。
- 翻译
- 今年的花朵像往年一样盛开，今天的心情怀念着往日。
心中的忧虑全然消失，喜悦如同百辆车般满载。
时光流逝，但心意未变，尽管年纪增长，志向依旧坚定。
有人问我是否曾如尧夫一般外出，我回答说刚从洞天世界归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《对花吟》，以花为引，表达了诗人对时光流转和人生感慨的深度思考。首句“今年花似昔年开”描绘了眼前的花朵与往昔并无二致，暗示岁月如流，物是人非。次句“今日人开昔日怀”则揭示了诗人内心的感受，虽然眼前景象依旧，但人事已非，心中充满对过去的怀念。
“烦恼全无半搯子，喜欢长有百来车”两句，诗人以夸张的手法，表达出自己在历经世事沧桑后，心境变得豁达，烦恼减少，喜悦之情却更加深厚。这里的“半搯子”和“百来车”都是比喻，形象地展现了诗人情感的变化。
“光阴已过意未过，齿发虽颓志未颓”进一步强调了诗人对时间流逝的认识，尽管身体逐渐衰老，但精神世界并未衰退，意志依旧坚定。最后一句“人问尧夫曾出否，答云方自洞天回”，以问答的形式，寓言般地表达了诗人超脱尘世、归隐仙境的经历，展现出其超然的人生态度。
整体来看，这首诗语言质朴，意境深远，通过对比和比喻，表达了诗人对生活的独特感悟和对人生的哲理思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
花犯.贺后溪刘再娶
绣帘深，刘郎一笑，风流胜前度。戟香门户。
还别有祥云，檐外飞舞。洞底烛下应低语。
晨妆须带曙。待献了、堂前罗袜，双双交祝付。
从前茜桃与杨枝，如今便、合逊梅花为主。行乐处。
西溪上、柳汀花屿。封侯事、看人漫苦。
谁能向、黄河风雪路。
且对取、锦屏金幕，双蛾新样妩。
赠长沙谭存心
谭君酒狂，一笔万字不可当。
嗟哉胡为乎，不自贵重也而狂。
我知君狂不得已，欲倚杯酒呵苍苍。
苍苍不识君我识，知君胸有光怪物。
问君今年其岁几，四十一矣无何仕。
光阴诞谩不可恃，我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜，解剑倾囷无壮士。
一簦独行风雨里，老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为，穷即低头教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣，归来归来归来是。