小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同綦毋学士月夜闻雁》
《同綦毋学士月夜闻雁》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[侵]韵

栖宿无意飞飞更远寻。

长途未及半,中夜有遗音。

月思关山笛,风号流水琴。

空声相应幽感一何深。

避缴归南浦离群北林

联翩不定,怜尔越乡心

(0)
拼音版原文全文
tóngxuéshìyuèwényàn
táng / zhāngjiǔlíng

宿fēifēigèngyuǎnxún
chángwèibànzhōngyǒuyīn

yuèguānshānfēnghàoliúshuǐqín
kōngshēngliǎngxiāngyìngyōugǎnshēn

jiǎoguīnánqúnjiàoběilín
liánpiāndìngliáněryuèxiāngxīn

诗文中出现的词语含义

北林(běi lín)的意思:北方的森林,比喻荒僻遥远的地方。

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。

飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

空声(kōng shēng)的意思:指没有实际行动或效果的空话、空谈。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

栖宿(qī sù)的意思:栖息和停留

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。

相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

幽感(yōu gǎn)的意思:幽深的情感或感觉。

越乡(yuè xiāng)的意思:离开故乡,到陌生的地方。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

注释
栖宿:鸟类夜晚停留、栖息。
岂:难道,表反问,实际意思是确实。
无意:没有特别的意图或心思。
飞飞:连续飞翔的样子。
远寻:向远方寻找、探索。
长途:遥远的路途。
未及:尚未达到。
半:一半。
中夜:半夜,深夜。
遗音:遗留下来的声音,这里指雁鸣。
月思:月色下引起思绪。
关山笛:象征边塞、远方的笛声。
风号:风声呼啸。
流水琴:象征自然、悠扬的琴声,以风声模拟琴声。
空声:空中传来的声响,这里指雁鸣与风声、月色的交融。
两相应:两者相互呼应、应和。
幽感:深远、微妙的感受。
一何深:多么深沉。
避缴:避开猎人的箭矢,引申为避开危险。
南浦:南方的水边,常用于诗词中表示送别或归隐之地。
离群:离开群体,独自一人。
叫:鸣叫。
北林:北方的树林。
联翩:形容鸟儿连续不断地飞翔,这里指雁群。
俱:都。
不定:不能安定,无法稳定。
怜:怜悯,同情。
尔:你们,指雁群。
越乡心:跨越故乡的心境,即远离故土、思念家乡的心情。
翻译
栖息并非无心绪,振翅又飞向远方探寻。
长途飞行尚未过半,夜半时分传来遗落的鸣音。
月色中仿佛听见关山之笛,风声中犹如听到流水之琴。
空中的声音两者相互应和,引发内心深深的幽思之情。
避开罗网归向南边水滨,离群独鸣于北面的树林。
群雁纷纷难以安定,怜悯你们远离故土的心境。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在月夜听到了过雁的鸣叫声,触发了一番深邃的情感和遥远的乡愁。诗中"栖宿岂无意,飞飞更远寻"表达了对远方亲人的思念之情,而"长途未及半,中夜有遗音"则是说雁鸣声在夜深人静时传来,更增添了一份遥远的孤寂感。

"月思关山笛,风号流水琴"两句通过对比手法,将月下思念之情比作关山上的笛子,而风中雁鸣声则如同流水旁的琴音,表现了诗人内心的深沉与忧伤。"空声两相应,幽感一何深"进一步强调了这种感觉的深度和空灵。

"避缴归南浦,离群叫北林"则是诗人表达了想要逃避尘世纷扰,回到偏远的地方寻求心灵的安宁。最后两句"联翩俱不定,怜尔越乡心"表明了诗人对于故土亲人的思念之情,是那样的深厚和无法确定。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及雁鸣声的借代,展现了诗人复杂的情感世界和浓郁的乡愁。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

怀陈奂杭州

依人犹困食,垂老尚穷经。

莫使珠藏橐,相期刃发硎。

风湖孤鸟下,云海乱山冥。

愿载新槽酒,从君辨豹鼮。

(0)

赠徐十三明经时栋四章·其一

割裂诬圣贤,谁真读书者?

鞯辔差可胜,自许等天马。

啁响欺病蛩,何如钳口哑?

眼中城南徐,生平意中寡。

羞攘名言卮,耻炙辨才輠。

九宇氛自澄,三垣斗堪把。

皇始能贯终,太素不知赭。

岂有菲薄心,奴视及董贾。

须悟汲冢书,已在壁经下。

(0)

幽怀

暗判柳色妒屏纱,静有烟丝袅画叉。

小阁寒深愁水近,疏帘云重有峰遮。

一帆自送鸥心雨,独树初明燕背花。

匿尔幽怀谁领得,白蘋只去媚渔艖。

(0)

之镇海杂诗四章·其二

夙讽黄鸟篇,颇思复邦族。

吾屋已不存,谁来喻心曲?

入巷访西邻,觌面不相属。

门户多改更,疑非往游熟。

可堪心目间,未尽气萧索。

言寻垂钓矶,秃柳罨疏绿。

尚有头白鸥,拍烟晚来浴。

相见如故人,何当旧盟续。

(0)

花朝忆梦图太守悼亡作也绝句四章用元倡韵·其二

飘烟去速梦来迟,凄绝香阴检药时。

桃李但从蝴蝶媚,一竿瘦竹是心知。

(0)

韩庄闸舟中七夕杂诗得十三绝句·其三

梧桐院落静栖鸦,暗芜红□篆影斜。

又误今年好时节,玉阶愁绝女儿花。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7