自与王孙别,频看黄鸟飞。
《杂曲歌辞.王孙游》全文
- 注释
- 王孙:古代对贵族青年或游子的称呼。
别:分离,告别。
频:频繁,常常。
黄鸟:黄莺,一种春季常见的鸟类。
应由:可能是因为。
春草:春天的草木,象征生机和离愁。
误:使…迷恋,误入歧途。
著处:所到之处,处处。
归:回归,回家。
- 翻译
- 自从与你分别后,常常看着黄莺飞翔。
可能是因为春天的草木让我心生留恋,无论何处都难再回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友别离后的愁思情绪。"自与王孙别,频看黄鸟飞"表达了诗人在与朋友分别之后,常常抬头观望那些象征着自由和远行的黄鹂,这些动作中包含着对远方友人的思念以及自己不能一同行走的无奈。"应由春草误,著处不成归"则透露出诗人在自然环境中的迷茫感。在春天的草木间,他本想找到归宿之地,但最终因为种种原因未能如愿,这些“春草”也许是时间流逝和季节更迭的象征,而“我”的迷失则反映了人在生活中的无常与不易。
诗中运用了黄鸟飞翔这一生动形象,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独感和对友人的深情思念。同时,春草成谜,不仅是外界环境的变化,也是诗人内心世界的写照。在这里,诗人巧妙地将个人情感与自然景物相结合,使得这短短四句,蕴含了丰富的情感和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和张应之见赠
京洛多游好,相与岁月深。
虽同执一籥,吹曲各异音。
自微众音响,安感万物心。
我穷子来唁,慷慨发长吟。
使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉
驿使话汉东,故人迁谪处。
所居虽非居,有树即嘉树。
日膳或鸡肫,时蔬多笋芋。
夜堂蛇结蟠,昼户鹊噪聚。
著书今未成,爱静已得趣。
予欲访其人,炎蒸未能去。
汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人
朝落几寸水,暮长几寸沙。
深滩鳌背出,浅浪龙鳞斜。
秋风忽又恶,越舫嗟初阁。
坐想掖垣人,犹如在寥廓。
李少傅郑圃佚老亭
庄生述天理,老固当念佚。
举世用自劳,谁能以为必。
我公谢鼎司,嗣子都华秩。
代言辍帝右,作藩辅王室。
承颜向兹地,园宇乐永日。
佳树发已繁,脩竹移未密。
春禽时弄吭,清景付吟笔。
朱金待金构,荣美安与匹。