《旅泊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潮痕（cháo hén）的意思：指海潮退去后在沙滩上留下的痕迹。比喻事物的痕迹或痕迹的后续影响。
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
度日（dù rì）的意思：度过一天的时间，表示度日如年，时间过得很慢。
短篇（duǎn piān）的意思：指篇幅较短的文章或著作。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
空闲（kòng xián）的意思：没有事情要做，闲暇的时间。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
遣闷（qiǎn mèn）的意思：解除烦闷，消除烦恼
沙雨（shā yǔ）的意思：指细小如沙的雨点，形容雨量极小。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
小酿（xiǎo niàng）的意思：指小小的事物或小小的收获。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 摇落：落下。
江天：江面与天空。
倚：依靠。
客舟：客船。
才：仅仅。
遣：排解。
闷：烦闷。
小酿：少量的酒。
沙雨：沙滩上的雨水。
潮痕：潮汐痕迹。
稠：浓厚。
书空：在空中写字。
闲度日：打发时间。
深拥：深深裹着。
破貂裘：破旧的貂皮衣。
- 翻译
- 在江天之间，落叶飘零，我独自依靠着客船。
写些简短的诗文只为排解心中的烦闷，少量的酒却无法消除我的忧愁。
沙滩上的雨水和潮汐痕迹细微可见，林间的风带来浓厚的月光。
我在空中写字打发时间，深深裹着破旧的貂皮衣抵御寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅行停宿时的景象和心境。"摇落江天里，飘零倚客舟"写出了秋风中的落叶随波逐流，诗人的心情也如同那飘零的落叶，没有着落之所，寄托在一只客船上，表现了诗人漂泊异乡、无依无靠的情怀。
接下来的"短篇才遣闷，小酿不供愁"则透露出诗人的内心世界，他用简短的文笔来表达自己的郁闷情绪，但即使是微不足道的小杯酒，也不能完全驱散心中的忧愁。
在"沙雨潮痕细，林风月影稠"中，"沙雨"描绘了细腻的雨丝与河沙相混的景象，而"潮痕"则暗示着时间流逝和自然界力量的印记。"林风月影稠"则是一幅动人心魄的画面，借由林间的微风和缭绕的月光，营造出一种深邃而神秘的氛围。
最后两句"书空闲度日，深拥破貂裘"展示了诗人在旅途中寻找心灵慰藉的一种方式。尽管手头有书，但也只是空泛地打发时间，内心的孤独和寒冷如同那已破损的貂皮大衣一般无法完全驱散。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，反映了诗人漂泊不定的生活状态以及内心的寂寞与忧愁。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
息斋竹石古木为会稽韩季博士题
老竹叶稀多秃枝，新竹碧润含幽姿。
箨中龙子振春蛰，突出雷雨头参差。
旁蹲怪石石罅裂，裂处恍惚疑龙穴。
山中有树皆十围，活干撑青死槎折。
霜皮食尽乾藓文，半顶斩立双桠分。
最后一枝身出群，垂枝倒走阴崖云。
李侯标致不可得，小字亲题别涂黑。
纵横不在摩诘下，萧爽直与洋州敌。
玉堂学士欣见之，浓墨大书真崛奇。
森然一片铁石笔，妙甚七字琼瑰词。
此诗此画今两绝，把玩微风动毛发。
只应真宰泣雕镂，一夜山窗冷秋月。
责风伯
吾闻六卿之官天子吏，天之四时同一揆。
天上五命各有司，一或干之比僣拟。
孟冬初来将两旬，玄冥行天祝融死。
日张土囊公怒号，风伯为朋海若曹。
人言南风多不竞，是何于我相炰炰。
排山之浪如银阙，打我船头行不得。
鹢首惊飞莫敢前，鸱夷鼓吻常啧啧。
船头呻吟船尾病，此去东夷垂欲近。
未闻今日薪水贵如金，当年五百童男一去无音信。
一时闻者皆快然，便欲骑鲸飞上天。
但恐尔辈是凡骨，天高路远难攀缘。
天子命我使国土，职方禹贡尤修阻。
尔闻天子遣使来，神胡为乎弗相与。
使者观风古有命，未闻遍到天之涯。
是行恐是上帝意，欲令八荒四海知属天王家。
昨宵梦睹玉皇敕，下檄五丁追退鹢。
即今天子圣且仁，尔为风伯何不为臣敢为逆。
北阴之府是酆都，不比人间官府但模糊。
尽将厉鬼磔裂为万块，虽有口耳空揶揄。
尚书有云不逢上帝怒汝，若有常送使者到闽去。
去天万里闽最遥，闽人日望使者轺。
尔其钦承厥命勿有替我将，领子明年俱来朝，慎莫效尤国鸱枭。
《责风伯》【元·李士瞻】吾闻六卿之官天子吏，天之四时同一揆。天上五命各有司，一或干之比僣拟。孟冬初来将两旬，玄冥行天祝融死。日张土囊公怒号，风伯为朋海若曹。人言南风多不竞，是何于我相炰炰。排山之浪如银阙，打我船头行不得。鹢首惊飞莫敢前，鸱夷鼓吻常啧啧。船头呻吟船尾病，此去东夷垂欲近。未闻今日薪水贵如金，当年五百童男一去无音信。一时闻者皆快然，便欲骑鲸飞上天。但恐尔辈是凡骨，天高路远难攀缘。天子命我使国土，职方禹贡尤修阻。尔闻天子遣使来，神胡为乎弗相与。使者观风古有命，未闻遍到天之涯。是行恐是上帝意，欲令八荒四海知属天王家。昨宵梦睹玉皇敕，下檄五丁追退鹢。即今天子圣且仁，尔为风伯何不为臣敢为逆。北阴之府是酆都，不比人间官府但模糊。尽将厉鬼磔裂为万块，虽有口耳空揶揄。尚书有云不逢上帝怒汝，若有常送使者到闽去。去天万里闽最遥，闽人日望使者轺。尔其钦承厥命勿有替我将，领子明年俱来朝，慎莫效尤国鸱枭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60367c6d9aba2f08674.html