方寻莲境去，又值竹房空。
几韵飘寒玉，馀清不在风。
《和郑相公寻宣上人不遇》全文
- 拼音版原文全文
和 郑 相 公 寻 宣 上 人 不 遇 唐 /杨 巨 源 方 寻 莲 境 去 ，又 值 竹 房 空 。几 韵 飘 寒 玉 ，馀 清 不 在 风 。
- 注释
- 方：正。
寻：寻找。
莲境：莲花盛开的地方。
去：前往。
值：正值。
竹房：竹林小屋。
空：空荡荡。
几韵：几阵。
飘：飘荡。
寒玉：寒冷如玉的清音。
馀清：剩余的清凉。
不在：不在于。
风：风。
- 翻译
- 我正寻找莲花盛开的地方，又发现竹林的小屋空荡荡。
几阵清冷的旋律在空中飘荡，仿佛寒玉般晶莹，剩下的清凉并非来自风中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。"方寻莲境去，又值竹房空"表达了诗人对高洁之士的追求与不遇的遗憾。在这里，“莲”喻清净之士，“竹房空”则暗示了宣上人的高雅脱俗和不为世事所羁绊。"几韵飘寒玉，馀清不在风"中，“几韵”指的是竹子的声音，而“飘寒玉”则形容这种声音清脆如玉，不染尘埃；“馀清不在风”强调了这种清韵超越了自然之声，更显得无与伦比。
诗中的意境淡远，语言清新，是对传统山水田园诗的继承和发展。同时，也体现出诗人内心对于高洁友人的渴望，以及面对孤独时仍能保持自我本色的超然情怀。这不仅是诗人个人情感的抒发，更是一种文化精神的体现。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
献汉南樊尚书
天下昔崩乱，大君识贤臣。
众木尽摇落，始见竹色真。
兵势走山岳，阳光潜埃尘。
心开玄女符，面缚清波人。
异俗既从化，浇风亦归淳。
自公理斯郡，寒谷皆变春。
旗影卷赤电，剑锋匣青鳞。
如何嵩高气，作镇楚水滨。
云镜忽开霁，孤光射无垠。
乃知寻常鉴，照影不照神。
关山月
昔年嫖姚护羌月，今照嫖姚双鬓雪。
青冢曾无尺寸归，锦书多记穷荒骨。
百战金疮体沙碛，乡心一片悬秋碧。
汉城应期破镜时，胡尘万里婵娟隔。
度碛冲云朔风起，边笳欲晚生青珥。
陇上横吹霜色刀，何年断得匈奴臂。