- 诗文中出现的词语含义
-
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞诏(fēi zhào)的意思:指官员奉旨迅速行动,快速处理事务。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
河岳(hé yuè)的意思:形容山河壮丽、宏伟。
久驻(jiǔ zhù)的意思:长时间停留或居住在某个地方
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
日前(rì qián)的意思:指过去的某个时间点或某段时间之前。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
- 翻译
- 星光照耀在南极的彩云边际,律吕变换如同黄钟即将敲响前奏。
在天地之间,诞生了一位贤能的太守,犹如长寿的椿松与仙人同列。
心如秋天明月照亮千里,我在春风中度过两个年头。
只担心这练溪美景难以长久停留,不久将看到传来的圣旨从天而降。
- 注释
- 星辉:星光照射。
南极:指南方极远之地。
律转黄钟:音乐旋律转换,比喻重要时刻来临。
贤太守:德才兼备的地方长官。
椿松:长寿的象征,古时常用以祝寿。
春风:象征生机和温暖。
练溪:可能指某条清澈的河流。
飞诏:皇帝的紧急命令。
尧天:古代传说中的盛世,比喻理想的朝廷。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作,名为《寿许侯》。通过这短短数句,我们可以感受到诗人对受赠者的深情厚谊和对其高洁品格的赞美。
"星辉南极彩云边,律转黄钟一日前。" 这两句开篇便以壮丽的景象烘托出一种非凡的气氛,星辰与音乐相辅相成,为诗人对寿诞之人寄予深厚情感和美好祝愿奠定了基调。
接着的 "河岳间生贤太守,椿松齐算老神仙。" 更是直接点出了受赠者的高贵身份和超凡脱俗的品质,将其比作长寿如神仙,显示出诗人对其敬仰之情。
然后通过 "心犹秋月烛千里,人在春风度两年。" 诗人表达了自己与受赠者相隔千里的思念之情,以及时间流逝的无常,但仍旧保持着对美好时光的缅怀。
最后 "祇恐练溪难久驻,行看飞诏下尧天。" 诗人表达了对受赠者不久将要离去的担忧,以及对其荣耀未来可能获得更高礼遇的期待。
总体而言,这首诗通过精美的意象和深情的抒怀,展现了一种超越时空的情谊与祝福,是一篇情真意切、辞采飞扬的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薤露歌
步出北郭门,遥望渭南里。
高坟倚石麟,相对何累累。
借问何代人,云是樗里子。
此人昔相秦,自矜力与智。
拔蔺如发蒙,倾蒲等嘘蚁。
一朝号严君,裂地铭金玺。
气势何灼爚,韩魏焉敢訾。
自知百岁后,帝宫夹墓趾。
帝宫亦何存,唯有荆与杞。
荣焰化飘风,千秋若寸晷。
达人任元化,龙蛇自逶迤。
得志成甘霖,不得乐蓬累。