- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
词华(cí huá)的意思:指文辞华美、词句华丽的风格或表达方式。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
蜚声(fēi shēng)的意思:形容声名远扬,名声在外。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
跬步(kuǐ bù)的意思:跬步指的是一小步,即指非常短的距离。
恋阙(liàn quē)的意思:形容人对官位、权势等追求不已,贪恋权位。
临朝(lín cháo)的意思:指临近朝廷,指接近权力或接近高层的人。
名阀(míng fá)的意思:指有名望和权势的人物集团或团体。
条冰(tiáo bīng)的意思:形容人的性格或心情冷酷无情。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
- 翻译
- 世家名声远扬,轻易攀登甘泉山
才华出众如砌砖般累积,姓氏如同冰晶般纯洁
对朝廷忠心不渝,曾经接受过清廉的询问
在秀美的溪边春梦已逝,只留下芬芳的记忆
- 注释
- 名阀:贵族世家。
蜚声:名声远播。
甘泉:地名,指甘泉山。
跬步:一小步,形容轻松。
登:攀登。
词华:文采才华。
八塼:形容积累丰富,如砖石堆积。
日:形容时间长久。
姓字:姓氏。
一条冰:比喻姓氏纯净如冰。
恋阙:眷恋朝廷。
丹心:赤诚之心。
在:存在。
临朝:面对朝廷。
清问:清廉的询问。
秀溪:美丽的溪流。
春梦:春天的梦境。
杳:消失。
瓣香:比喻遗留的美好记忆或痕迹。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家李曾伯的作品,名为《挽曾侍郎(其一)》。诗中融合了对友人挽留之情与自然景物的描绘,抒发了作者深厚的情感和高洁的情操。
"名阀蜚声远,甘泉跬步登。"
此两句以清新隽永的笔触勾勒出一幅山水画般的意境。"名阀"指的是有名望之地的关隘,而"蜚声"则是比喻声音远传,显示了主人公在仕途上的显赫与才华横溢;"甘泉"象征着清澈甘美的泉水,"跬步登"则形容行走时脚步轻盈,似乎泉水边缘都被踏实了,这也反映出诗人对这片山水之地的熟稔和喜爱。
"词华八塼日,姓字一条冰。"
这里通过"词华"来赞美友人的文采,而"八塼日"则是形容阳光穿透云层照耀在诗人身上,如同八面玲珑的镜子般明晰;"姓字"特指朋友之名,"一条冰"则比喻其品格清廉如冰,不染尘埃。
"恋阙丹心在,临朝清问曾。"
诗人表达了对友人的深厚情谊,如"恋阙"所述,阙指古代城楼之类的建筑,此处喻示着对朋友执着不变的心意;"丹心"比喻忠诚纯净的心志,而"临朝清问曾"则是诗人在朝廷中清正廉洁,如同清晨问候友人的温馨情感。
"秀溪春梦杳,留得瓣香曾。"
此处描绘了一幅生动的山水画面,"秀溪"指的是风景如画的小溪,而"春梦杳"则是形容溪边春意盎然,如同一场美好的梦境;"留得瓣香曾"中"瓣香"象征着诗人对友情的珍惜与回味,"曾"字再现,强调了作者对这份情谊的不忘。
整首诗通过山水、自然景观和人物品格的描绘,展现了诗人的深情厚谊以及他对朋友高洁品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢