《赠别空公》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 空 公 唐 /马 戴 云 门 秋 却 入 ，微 径 久 无 人 。后 夜 中 峰 月 ，空 林 百 衲 身 。寂 聊 寒 磐 尽 ，盥 漱 瀑 泉 新 。履 迹 谁 相 见 ，松 风 扫 石 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百衲（bǎi nà）的意思：形容事物破烂、不堪。也用来形容文笔繁杂、杂乱无章。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
盥漱（guàn shù）的意思：洗脸、洗手。
寒磬（hán qìng）的意思：形容冷得令人发抖，寒冷异常。
后夜（hòu yè）的意思：指深夜、夜晚的后半段时间。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。
履迹（lǚ jì）的意思：履行前人的道德规范或者学术传统。
瀑泉（bào quán）的意思：形容水流汹涌澎湃。
扫石（sǎo shí）的意思：扫除障碍物或不利因素，使事情顺利进行。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
微径（wēi jìng）的意思：微小的路径或道路
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
- 翻译
- 秋天的云雾涌入门扉，这条小路许久未见人迹。
深夜里，月光洒在山峰之巅，空旷的林间，僧人穿着百衲衣独自静坐。
寂寞中，寺院的磬声渐渐沉寂，清新的是用瀑布泉水洁面漱口的感受。
谁又会在这里遇见行者的足迹？只有松林间的风，轻轻扫过石头上的尘埃。
- 注释
- 云门：指云雾缭绕的山门，也暗指寺庙。
秋却入：秋天的景色侵入或到达某个地方。
微径：狭窄的小路。
后夜：深夜。
中峰：山的中央高峰。
百衲身：穿着补丁拼接的衣服，常用来形容僧人的简朴生活。
寂寥：寂静空旷。
寒磬：清冷的磬声，磬是佛教中使用的打击乐器，通常用于诵经时。
盥漱：洗脸漱口。
瀑泉：瀑布流下的水，此处指清澈的泉水。
履迹：行走的足迹，这里代指行者或僧人。
松风：松林间的风。
扫石尘：吹拂走石头上的尘土，象征着自然界的清净无染。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山秋夜的寂静图景，通过细腻的语言表达了诗人对自然之美的独特感受和内心世界的宁静与淡泊。
"云门秋却入"一句，以“云门”象征高远的山峰，“秋却入”则是秋天的夜色渐浓，给人一种深邃、宁静的感觉。接下来的"微径久无人"更增添了一种幽深与孤寂的氛围。
"后夜中峰月"进一步描绘了山中的月光，是在后半夜时分，月亮悬挂于高峰之上，投射着清冷的银辉。"空林百衲身"则是月光穿梭于林间，给人一种神秘而又孤独的感觉。
"寂寥寒磬尽"一句中，“寂寥”形容环境之静谧，而“寒磬”则是山中的溪流声响，宛如磬石滚动的声音，既表现了自然界的宁静，又暗示了一种清冷和孤独。"盥漱瀑泉新"中，“盥漱”指洗手洗面，是诗人在清晨或夜晚对着山溪进行日常清洁的行为，而“瀑泉新”则是泉水如瀑布般流下，显得格外清新。
最后两句"履迹谁相见，松风扫石尘"中，“履迹”指脚步的声音，"谁相见"则是在询问在这寂静的山林之中，有谁能与自己相遇？而“松风扫石尘”则是风吹过松林，将地面的尘土轻轻掀起，这不仅描绘了景象，也表达了一种孤独感和对自然界的敬畏。
这首诗通过对山中秋夜景色的细腻描述，传递出一种超脱世俗、与自然合一的意境。诗人在这样的环境中寻找心灵的平静与自由，是对内心世界深刻体验的展现。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
歌风台
歌风台下春水黄，歌风台上春草碧。
黄河之水日夜流，碧草年年自春色。
汉祖当时为帝王，龙泉三尺飞秋霜。
五年马上得天下，富贵乐在归故乡。
台前老人争拜跪，柱杖麻衣见天子。
龙颜自喜还自伤，一半随龙半随鬼。
翻思昔日亭长时，一心捧檄日夜驰。
耶今宇宙过四海，一榻之外谁撑持。
却令猛士镇寰宇，安得长年在乡里。
可怜创业垂统君，后使乾机付诸吕。
淮阴少年韩将军，金戈铁马立战勋。
藏弓烹狗太逼迫，解衣推食何殷勤。
致令英雄遭妇手，血溅红裙当斩首。
萧何下狱子房归，左右功臣皆掣肘。
还乡悲唱大风歌，向来老将今无多。
咸阳宫阙亲眼见，不忍荆棘埋铜驼。
台前老人泪如雨，为言不独汉高祖。
古来世事无不然，稍稍功成忘险阻。
荒祠古庙名歌台，前人巳尽今人哀。
感激悲歌下台去，断碑春雨生莓苔。
《歌风台》【明·方孝孺】歌风台下春水黄，歌风台上春草碧。黄河之水日夜流，碧草年年自春色。汉祖当时为帝王，龙泉三尺飞秋霜。五年马上得天下，富贵乐在归故乡。台前老人争拜跪，柱杖麻衣见天子。龙颜自喜还自伤，一半随龙半随鬼。翻思昔日亭长时，一心捧檄日夜驰。耶今宇宙过四海，一榻之外谁撑持。却令猛士镇寰宇，安得长年在乡里。可怜创业垂统君，后使乾机付诸吕。淮阴少年韩将军，金戈铁马立战勋。藏弓烹狗太逼迫，解衣推食何殷勤。致令英雄遭妇手，血溅红裙当斩首。萧何下狱子房归，左右功臣皆掣肘。还乡悲唱大风歌，向来老将今无多。咸阳宫阙亲眼见，不忍荆棘埋铜驼。台前老人泪如雨，为言不独汉高祖。古来世事无不然，稍稍功成忘险阻。荒祠古庙名歌台，前人巳尽今人哀。感激悲歌下台去，断碑春雨生莓苔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23967c6b7ca57030470.html
应教恭赋静妙轩
世故役群动，方寸如旋蓬。
孰知神妙理，乃在玄默中。
至人本无为，清明常在躬。
百念寂不起，湛然与天通。
庶政或前陈，听断每从容。
化原有馀地，善应无留踪。
斋居乐康时，炉熏飏微风。
忘言对缥帙，端拱师黄农。
玆惟文献邦，富庶古莫同。
载敷嘉靖治，会见跻时雍。