《读亲征诏·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
波臣（bō chén）的意思：指一个人的行为举止高雅、典雅。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
九鼎（jiǔ dǐng）的意思：九鼎是古代帝王的象征，代表权力和荣誉。
深醇（shēn chún）的意思：形容文化底蕴深厚、品味高雅。
万方（wàn fāng）的意思：形容广阔无边的地域或范围。
约束（yuē shù）的意思：无法采取行动或找不到解决问题的办法。
诏语（zhào yǔ）的意思：指皇帝发布的命令或旨意。
- 翻译
- 皇帝的训示深远而淳厚，告知天下万民
立刻明白，国家重器无需劳民去搬运
- 注释
- 诏语：皇帝的命令或训示。
深醇：深厚而淳朴。
万方：天下各地。
九鼎：古代象征国家政权的重要礼器，这里代指国家。
波臣：水手或比喻忠诚的臣子。
奔走：忙碌奔波。
黄屋：古代帝王专用的黄色车驾，象征皇权。
约束：控制或管理。
风涛：大风和波浪，比喻艰难险阻。
过大江：度过长江，可能指渡过难关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的《读亲征诏（其一）》。从这四句话可以看出，诗人通过描述皇帝颁布命令的情景和军队跨越大江的情形，表达了对君主权威的颂扬以及国家军事力量的展示。
"诏语深醇告万方"一句，描绘的是皇帝的命令（诏）如同醇酒一般深远而有力，传遍四方。这里的“深醇”形容皇帝命令的威严和权威性，而“万方”则表明了这种力量的广泛影响。
"便知九鼎不劳扛"接着这一句，诗人通过历史典故——夏禹铸造九鼎以象征国力——来暗示现今皇帝的权威同样无需多言，便可令天下臣服。这里的“九鼎”是古代帝王权力的象征，“不劳扛”表明皇权稳固，不需要过多的武力展示。
"波臣奔走扶黄屋"这两句诗，描绘的是军队在水上活动的情景。“波臣”指的是掌管水军的大臣或将领，“奔走”形容他们急速有序地行动，“扶黄屋”则可能是对船只的描述，黄色常与皇权相关联，这里可能暗示着皇帝的神圣。
"约束风涛过大江"这句诗，进一步描绘了军队控制自然力量、克服困难的情形。“约束风涛”意味着军队能够控制甚至驯服狂野的水流，“过大江”则表明他们在行动上无所畏惧，大胆前进。
总体而言，这首诗通过对皇帝命令传达和军事力量展示的描写，展现了君主权威的宏大与国家军力的强盛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜红衣.丙午八月叔问营樵风别墅成，与沤尹造访，徘徊庭间，新月晚烟，光景可念。今年丛桂再华，昌绶方感秋卧病，沤尹独游吴中，因话鄙生，海滨索居无憀状，各赋佳什见寄。会有都门之行，不获面别，辄依韵奉和，为异日相思之资。凭楮依黯，不可为怀
掩冉芳时，侵寻去日，病慵无力。
梦恋乡程，湖波酽秋碧。
鸥眠未稳，还又逐、天涯征客。萧瑟。
愁赋庾郎，共吟湘累息。鸣镳绮陌。
唤酒铜街，惊烽黯尘藉。觚棱侧望旧国。雁绳北。
便欲泛槎星汉，略记昔游重历。
更翠微无恙，凝盼隔城山色。
悼南上人
翻红卷未终，闻打寂时钟。
尽说他身在，唯应外国逢。
锡声归后夜，琴意满诸峰。
忆昨安禅处，湖云起白龙。