小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送山芥与徐稚山》
《送山芥与徐稚山》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风  押[佳]韵

北风坤轴,飞雪封高崖。

万草坐冻死,不复存根荄。

蔚然苍山底,有此紫玉钗

本无尘土侵,宁畏霜霰埋。

偶为樵牧知,遂与薇蕨偕。

坚瘦故耐久,苦森终怒俳。

未免时出,肯事众口谐。

可以乐天,时供八关斋。

可以送庾郎三九代食鲑。

朱门厌燖煼,嘉蔬谁差

飞觞失行次,可口推排

尔来瓶罂,遂费登山鞋。

文昌列宿光,骑省后人佳。

居官退步养气能实骸。

一箸须子同,苦硬求吾侪

(0)
拼音版原文全文
sòngshānjièzhìshān
sòng / zhū

běifēnghànkūnzhóufēixuěfēnggāo

wàncǎozuòdòngcúngēngāi

wèiráncāngshānyǒuchāi

běnchénqīnníngwèishuāngxiànmái

ǒuwèiqiáozhīsuìwēijuéxié

jiānshòunàijiǔsēnzhōngpái

wèimiǎnshíchūkěnshìzhòngkǒuxié

tiānshígòngbànzhāi

sònglángsānjiǔdàishíguī

zhūményànxúnyànjiāshūshuíchà

fēishāngshīxíngkǒuxiāngtuīpái

ěrláizǒugāngyīngsuìfèidēngshānxié

wénchāngliè宿guāngshěnghòurénjiā

guānnǎi退tuìyǎngnéngshíhái

zhùtóngyìngqiúchái

诗文中出现的词语含义

八关(bā guān)的意思:八关指的是八个关卡或难关,比喻事情的进行过程中需要经历多个困难和考验。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

存根(cún gēn)的意思:存根是指保存在档案或记录中的备查文件,也指为了保持真实性而留下的证据。

代食(dài shí)的意思:代替别人吃饭,比喻替别人承担困难或危险。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。

飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。

后人(hòu rén)的意思:指后代的人。

居官(jū guān)的意思:指担任官职,居于官位之上。

嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。

九代(jiǔ dài)的意思:指家族世代相传,代数相连的意思。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

可口(kě kǒu)的意思:形容食物美味可口,引申为事物令人满意、令人喜爱。

坤轴(kūn zhóu)的意思:指地球的中心轴,比喻承担重任,稳定不动摇的人或事物。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。

耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。

瓶罂(píng yīng)的意思:形容人或事物态度冷漠、不关心。

骑省(qí shěng)的意思:形容管理不善,责任不明确。

樵牧(qiáo mù)的意思:指贫苦人家为了生活,不得已放弃家园,离开故乡到外地谋生。

三九(sān jiǔ)的意思:指冬季寒冷的天气。

时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。

失行(shī xíng)的意思:失去行动能力或行动方向不明。

霜霰(shuāng xiàn)的意思:形容寒冷的天气,也比喻严寒的环境或气氛。

谁差(shuí chà)的意思:指责他人的不足或错误。

推排(tuī pái)的意思:推动和整理。

退步(tuì bù)的意思:指人或事物向后退缩,不再前进,也指人的品德、能力等方面出现倒退或下降。

薇蕨(wēi jué)的意思:指微小、细碎的事物。

蔚然(wèi rán)的意思:形容景象壮丽、气势宏伟。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。

吾侪(wú chái)的意思:我们

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

相推(xiāng tuī)的意思:相互推荐,互相推崇。

行次(xíng cì)的意思:指次序、行列。

须子(xū zǐ)的意思:指古代男子留着长胡须的形象。

养气(yǎng qì)的意思:指修养自己的性情和气质,使之达到平和、温和、稳定的状态。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。

玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。

众口(zhòng kǒu)的意思:众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。

八关斋(bā guān zhāi)的意思:指在八个关键环节上严格约束自己,不敢有丝毫差错。

翻译
北风吹动大地轴,大雪覆盖高山崖。
万物因寒而枯死,不再有生机根芽。
在青翠的山脚下,隐藏着一支紫色玉钗。
它本不受尘土侵扰,怎能畏惧霜雪掩埋。
偶然被樵夫牧童发现,便与薇菜蕨类为伴。
虽坚韧瘦削却持久,苦涩深沉显刚烈。
虽然偶尔显露,却不屑迎合众人。
它可以赠予乐观者,也可供僧侣斋戒食用。
送给庾郎,寒冬时节代替鱼脍。
富贵人家厌倦繁琐,每日佳肴谁能安排。
饮酒误了顺序,美味佳肴轮流品尝。
如今你来到酒壶中,我却要登山步行。
文昌星的光芒照耀,骑省官员皆佳。
做官反成退步,修养心性方能充实内心。
同享一筷子的苦涩,我们共求坚韧之味。
注释
坤轴:指大地。
飞雪:飘落的雪花。
根荄:植物的根部。
蔚然:茂盛的样子。
紫玉钗:紫色的玉制发饰。
尘土侵:尘土的侵蚀。
霜霰:霜和雪。
薇蕨:野菜。
怒俳:形容事物刚直不屈。
八关斋:佛教徒的斋戒日。
庾郎:指庾信,古代文人。
燖煼:烹煮食物的烟熏火燎。
差:分配,安排。
行次:饮酒的顺序。
瓶罂:酒壶。
登山鞋:比喻艰难的事务。
文昌列宿:星宿名,象征文运。
骑省:古代官署名。
实骸:充实内心。
吾侪:我们。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪景图画,北风呼啸,飞雪纷飞,将万物封冻在高崖之上。草木因寒而死,但在苍山底部却有紫玉钗的出现,这个意象既突出了珍奇的存在,也映照出诗人对美好事物不愿被埋没的情怀。

接着,诗人提到自己偶尔与樵夫牧童为伍,与野草薇蕨相伴。这里透露出诗人隐逸生活的孤独和坚忍,他虽然生活艰苦,但终究未能避免世俗的纷扰和口舌之争。

在后面的诗句中,"可以寄乐天,时供八关斋。可以送庾郎,三九代食鲑。"表达了诗人希望自己的山芥(一种野生蔬菜)能够寄送给远方的朋友或亲人,以此来分享自己的清贫生活和对美好事物的珍视。

接着,又描写了朱门(豪门)厌恶油腻的食物,而诗人的嘉蔬(佳美的蔬菜)每天都有谁来品尝。飞觞(酒杯)失去了行礼的次序,人们相互推让着饮酒的顺序。这段文字生动地展现了诗人生活中的简朴和对待客人的殷勤之情。

尔后,诗人提到自己走访朋友,带着瓶罂(盛酒器具),却不慎耗费了登山所需的鞋子。文昌星宿光芒(象征文学艺术)在夜空中闪耀,而骑马的人群在省察后事,显得那么美好。在官场上虽然退步,但诗人养气充实身体,保持着自己的本色。

最后一句"一箸须子同,苦硬求吾侪。"则是诗人的自况,他愿意与世间同甘共苦,只希望能够找到知音,即便是生活中的小苦,也乐于忍耐追求。

总体来看,这首诗充满了对隐逸生活的向往,对自然之美的赞赏,以及对人际关系中真挚情感的珍视。它不仅展现了诗人的个性和情操,更通过具体细腻的描写,勾勒出一个清贫而自在的山居画卷。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

春雨二首·其一

人声漏点听难详,草草登车梦故乡。

湿遍征衣疑别泪,折来官柳悟韶光。

轮痕满地同心乱,铃语如年识夜长。

回首江南行乐地,绿荫应满郁金堂。

(0)

光绪庚寅出都赠沪江陆较书八首·其一

对酒当歌百感侵,独将往事几沉吟。

琴湖一曲盈盈水,曾照生平十载心。

(0)

拟《谢康乐维摩经十譬赞》八首·其七

浮云匪定质,变幻谁能测。

氤氲翳太虚,飞散穷顷刻。

含润若有施,观空了无得。

前尘虽云妄,转用资神识。

泛滥明月阴,荟蔚南山雨。

能为变动用,在我竟无取。

俄已就飞散,岂复得攒聚。

诸法既无我,何由有我所。

(0)

阮郎归

绿窗掩梦尽无聊。幽兰香息饶。十年影事忽如潮。

芳魂影外招。晴不定,是花朝。春寒故故骄。

青山埋恨路迢遥。无人吹玉箫。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其八十二

秋晚东林落木疏,白莲僧寺水中居。

昏钟不隔渔庄火,古殿犹存日本书。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其三十五

画眉墨是沈圭丸,水滴蟾蜍砚未干。

休恨图经山色少,与郎终日远峰看。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7