《绍兴丙辰冬十有二月戊申赵德载赴官宕渠入境小雨肩舆中戏作一绝书白鹤寺壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹竽（chuī yú）的意思：指吹奏竽乐，比喻自吹自擂，自我吹嘘。
冷眼（lěng yǎn）的意思：冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
眼笑（yǎn xiào）的意思：指在心里笑，但不敢发出声音或表露出来的笑容。
炎凉（yán liáng）的意思：炎凉是一个形容词词语，意为炎热和凉爽。它可以形容天气，也可以形容人的心情或情感。
自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
世态炎凉（shì tài yán liáng）的意思：指世界上的事物变化无常，人情冷暖难测。
- 翻译
- 三年来我冷眼旁观，嘲笑那些滥竽充数之人
世间炎凉我早已看透，依然保持自我
- 注释
- 冷眼：冷静而挑剔的眼光，表示对周围现象的旁观和讽刺。
吹竽：比喻那些没有真才实学却混迹其中的人。
炎凉：形容人情世故的冷暖变化，指世态的冷漠无情。
自如：形容自己不受外界影响，处事泰然自若。
天公：古人常以天公比喻自然或命运。
人事：人事变迁，指社会现象或人间事务。
入邦：进入国家，比喻到一个新的环境。
雨随车：形容好运连连，此处可能暗指好运如影随形。
- 鉴赏
这首宋诗《绍兴丙辰冬十有二月戊申赵德载赴官宕渠入境小雨肩舆中戏作一绝书白鹤寺壁》表达了诗人赵德载在赴任途中遭遇小雨的经历，以轻松戏谑的口吻展现了他面对世态炎凉时的淡然与自适。首句“三年冷眼笑吹竽”暗指他在官场中可能经历的冷遇和嘲讽，比喻自己像滥竽充数的南郭先生一样，以冷笑的态度看待那些虚伪的现象。次句“世态炎凉我自如”直接表达了他对人情冷暖的豁达态度，即使外界环境如何变化，他都能保持自我。
后两句“却怪天公亦人事，入邦便有雨随车”则巧妙地将天气与人事相联系，暗示自己此行并非偶然，而是上天安排，带有某种寓意。诗人以幽默的方式说，连老天爷似乎也在配合他的赴任，小雨跟随他的车驾而来，仿佛是特意为他的出行增添了一丝戏剧性。整首诗寓言于景，体现了诗人的洒脱和机智，以及对官场世故的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢