- 诗文中出现的词语含义
-
哀荣(āi róng)的意思:指因忠诚、坚贞而受辱,却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。
断机(duàn jī)的意思:指机器因故障而停止运转。
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
复再(fù zài)的意思:再一次,再度
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
潘舆(pān yú)的意思:形容人的才智过人,见识广博。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
日路(rì lù)的意思:指每天的行程或路程
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
堂萱(táng xuān)的意思:指兄弟姐妹之间互相尊敬、友爱、和睦相处。
退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
西府(xī fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。
北堂萱(běi táng xuān)的意思:形容美丽的女子。
梅花落(méi huā lào)的意思:比喻坚强的意志和不屈的精神。
- 翻译
- 在松岗上新立起泷丰的纪念碑,千秋万代的哀荣又有谁能比得过。
教导儿子的场景如寒霜冷雪般严厉,退朝后还在月光下继续纺织不停。
西府的梅花飘落,北堂的萱草枯萎,这些都是对逝者深深的怀念。
何必惋惜那条通往沙堤的路,今后再也见不到乘坐潘舆的他归来。
- 注释
- 松冈:指墓地或纪念地。
泷丰碑:可能是为某人立的纪念碑。
训子断机:比喻严格教育子女。
潘舆:古代的一种小车,常用于迎接或送葬。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人许月卿的作品,名为《挽马枢密母段氏》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的情感和对逝去时光的无限哀思。
“松冈新植泷丰碑,千古哀荣谁似之。”开篇即以宏伟的景象展现历史的厚重与人物的不朽功业。松冈、泷丰碑都是用来纪念和颂扬先人的场所,诗人通过这种方式表达了对段氏母子英烈事迹的崇敬。
“训子断机霜雪冷,退朝犹绩月星垂。”这两句则从日常生活细节中描绘出段母教子的严谨和她晚年孤独凄清的情景。断机指的是裁剪衣物的工具,霜雪冷象征着寒冷而艰难的境遇;退朝后仍旧绩绩不息,月星垂则是夜深人静之时,她依然在为国家和子女操劳。
“绿衣西府梅花落,素幄北堂萱草萎。”绿衣西府可能指的是段母的居所,而梅花落则象征着春去秋来的无常;素幄北堂则是另一个空间,萱草萎则是时间流逝和生命凋零的隐喻。
“何惜沙堤明日路,潘舆无复再来时。”最后两句表达了诗人对段母一生的赞美和不舍,以及对她英年早逝的哀痛。沙堤即是道路的边缘,而潘舆则是一种古代车辆,明日路和无复再来时都强调了时间的不可逆转和人生的短暂。
整首诗通过对段母生平的回忆和赞颂,展现了女性在历史中的坚韧与奉献,以及诗人个人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢