《比红儿诗·其五十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
黄阁（huáng gé）的意思：指官员退职后隐居的地方，也泛指退隐之地。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
窈娘（yǎo niáng）的意思：指貌美而含蓄的女子，也可用来形容某种美好的事物。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
真珠（zhēn zhū）的意思：指珍贵、宝贵的东西，比喻非常珍贵的人或事物。
- 翻译
- 昔日曾在宰相府中相识才华出众之人，他喜爱比喻女子如珍珠般娇美。
如果见到红儿那深夜的娇媚神态，就不要再提那些华丽的绣衣裳了。
- 注释
- 昔年：过去。
黄阁：宰相府。
识：认识。
奇章：才华出众的人。
真珠：珍珠。
似：像。
窈娘：美女。
红儿：女子名字。
深夜态：深夜的娇媚神态。
休说：不要再说。
绣衣裳：华丽的绣制衣物。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》之五十七。从鉴赏角度来看，诗中的意象丰富，情感细腻。
"昔年黄阁识奇章，爱说真珠似窈娘。" 这两句诗描绘了诗人过去在黄阁这个地方所见到的奇特文字，或许是指某种书籍、碑文等，并将这些珍贵的知识比作真珠，将其保存和传颂。"窈娘"则是一位古代美女的名字，常用来形容女性的美丽。在这里，诗人借此强调了这些文字的宝贵与难得。
"若见红儿深夜态，便应休说绣衣裳。" 这两句则转向描写一位女子在深夜时的模样，"红儿"可能指的是女子脸上的红晕或是她的名字。诗人表达了如果见到这位女子夜晚的姿态，就不必再提及绣衣裳，这里的"休说"意味着不必多言，因为那样的美已经超越了物质上的装饰。
整首诗流露出诗人对知识和女性美的赞赏，以及他对于深刻情感体验的表达。通过对比和借代，诗人巧妙地将抽象的情感与具体的景象结合起来，展现了丰富的内心世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重赋
永念暑雨烦，居然蹈忧沴。
宁谓生怨咨，甘为小人敝。
阴淫亦何患，临观大川逝。
竹屋虽小疏，补苴岂无计。
水性本就下，平川衍无势。
壅隘何不胜，湫底何由济。
河伯逢海若，足使誇洋裔。
池鱼肆涵泳，洋洋旁轩砌。
流汗一已收，萧骚抚轻袂。
安得趣东归，舟航应不滞。
春日中和堂
春风何处来，婉婉不暂停。
芳林二三月，赤白斗敷荣。
我念造化始，有谁主其平。
天地不相干，世人强经营。
阳光肆燠沐，幽禽弄和声。
春风迎我笑，宛转入轩楹。
虽非少年客，感事岂忘情。
拂拭久悬榻，开帘敞高明。
衰病无可乐，聊兹寄平生。
彭殇付一梦，吾已能逃名。