- 诗文中出现的词语含义
-
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
灯市(dēng shì)的意思:指热闹繁华的市场或街道。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
六桥(liù qiáo)的意思:指人的六种亲戚关系,即父、母、兄、弟、夫、妻。
弄巧(nòng qiǎo)的意思:通过巧妙的手段或方法达到某种目的。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
肉阵(ròu zhèn)的意思:指人群密集,人头攒动的场面。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
是事(shì shì)的意思:指事实真相,表示确实、真实无误。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
市酒(shì jiǔ)的意思:指市井中的酒馆,代表热闹、繁华的场所。
说是(shuō shì)的意思:表示说话或表达某种观点、看法、判断等。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
- 翻译
- 京城的冬天也很好。景色难道说,有人间曾经拥有过。
询问雪中的楼阁,严寒无法侵入那些华丽的景象。
巧妙的手法召唤春天,使得万千花朵如同锦绣一般绽放。灯火通明的集市,美酒佳肴。
笙歌一直像元宵节时那样热闹。
听说这里的一切都是新的,只有解冻后潮水的声音,一如既往地流淌。
梦境无情,不再探访那西湖六桥边的风柳。
回望孤山美景,委托他人询问梅花是否安好。梅花想必已经憔悴消瘦。
经受雪霜的摧残,梅花是否还能承受得住。
- 注释
- 故都:旧都,指京城。
风光:景色。
人间:世间。
雪楼台:雪中的楼阁。
肉阵:比喻华丽的景象。
妙手:技艺高超的人。
千花如绣:形容花朵繁多且美丽如绣。
灯市:灯火辉煌的市场。
元宵时候:元宵节期间。
破冻:冰冻解除。
六桥:西湖的六座桥。
梅花:寒冬开放的花象征坚韧。
- 鉴赏
这首宋词《玉漏迟·四时怀古冬词》是陈著的作品,以冬季为背景,展现了故都杭州的冬日风情。诗人首先赞美了冬季的美景,认为即使在寒冷的季节,也有别样的风光,仿佛人间罕见的瑰丽画卷。雪花飘落的楼台,如同繁花锦绣,灯火阑珊处的酒市和笙歌,营造出元宵佳节般的热闹气氛。
接着,诗人感叹时光流转,虽然人事更新,但潮水的声音和冬日的寒冷依然如故。他回忆起西湖的旧梦,特别是六桥边的风柳,却只能通过他人的口述得知其现状,不禁关心梅花是否依旧傲雪绽放,是否承受了雪霜的摧残。
整首词以怀旧之情贯穿,通过对故都冬季景象的描绘,表达了对往昔美好时光的怀念以及对自然景色的深深眷恋。陈著的笔触细腻,情感深沉,让人感受到冬日里的温情与沧桑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢