《永泰公主挽歌二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝子（dì zǐ）的意思：帝王的儿子，也用来形容非常宠爱的儿子。
妇道（fù dào）的意思：指妇女的行为规范、道德准则，也泛指妇女的事务。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
可叹（kě tàn）的意思：令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
鸣凤（míng fèng）的意思：指才华横溢的女子。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
相求（xiāng qiú）的意思：相互寻求，互相请求。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
作训（zuò xùn）的意思：指安排或安排自己的学习、训练或工作。
- 翻译
- 美丽贤淑遵循妇德，婚配恰逢诸侯之礼。
如同织女与牛郎跨越银河相会，帝王之子漫游于潇水湘江。
《关雎》正体现了教导，凤鸟鸣叫以寻佳偶。
可悲那踏水而行的仙子足迹，却在东川不再流淌。
- 注释
- 秾华：盛开的花朵，这里比喻女子青春美丽。
从妇道：遵循妇女应守的道德规范。
釐降：古代嫁女的一种礼仪，这里指出嫁。
适诸侯：嫁给诸侯。
河汉：银河。
天孙：织女星，常指神话中的织女，代指女子。
合：相聚，这里指牛郎织女相会。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区，此处理解为泛指美丽的地方。
帝子：帝王之子，也可理解为身份高贵的人。
关睢：《诗经》的第一篇，讲述男女爱情，象征婚姻和谐。
作训：作为典范或教诲。
鸣凤：凤鸟鸣叫，比喻男女间相互吸引，寻求伴侣。
凌波：轻步行走于水面，形容女子步态轻盈美好，此处可能指洛神一类的仙女。
迹：足迹。
东川：东方的河流，泛指地点，此地特指美好的地方或情境不再延续。
遂不流：不再流淌，比喻美好的时光或事物已逝去。
- 鉴赏
这是一首描写永泰公主之挽歌的诗作，表达了对逝者的哀悼和怀念。从“秾华从妇道，釐降适诸侯”开篇，通过对自然景物的描绘，如河汉、天孙、潇湘等，营造出一幅壮丽的画面，同时也隐喻着公主生前的地位与尊贵。诗中“关睢方作训，鸣凤自相求”两句，则表现了公主在世时的教诲和她的贤淑美德。
最后，“可叹凌波迹，东川遂不流”表达了对逝者遗迹的怀念以及时间流逝带来的哀伤。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了作者对永泰公主的崇敬与悼念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军行
朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子，白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭，山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已，蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合，夕望龙城阵云起。
庭中奇树已堪攀，塞外征人殊未还。
白雪初下天山外，浮云直向五原间。
关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。
流水本自断人肠，坚冰旧来伤马骨。
边庭节物与华异，冬霰秋霜春不歇。
长风萧萧渡水来，归雁连连映天没。
从军行，军行万里出龙庭，单于渭桥今已拜，将军何处觅功名。
南州春色
清溪曲，一株梅。无人偢睬，独立古墙隈。
莫恨东风吹不到，著意挽春回。
一任天寒地冻，南枝香动，花傍一阳开。
更待明年首夏，酸心结子，天自栽培。
金鼎调羹，仁心犹在，还种取、无限根荄。
管取南州春色，都自此中来。