《受外祠敕》全文
- 拼音版原文全文
受 外 祠 敕 宋 /陆 游 放 浪 江 湖 迹 已 陈 ，今 朝 剩 喜 结 衔 新 。读 骚 未 敢 称 名 士 ，拜 赐 犹 应 号 散 人 。归 去 还 骑 款 段 马 ，醉 颠 重 岸 接 篱 巾 。行 行 渐 近 云 门 寺 ，愈 信 人 生 有 宿 因 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐（bài cì）的意思：恭敬地给予礼物或赠品。
称名（chēng míng）的意思：指人们对某人或某物的名字、称号的称呼。
放浪（fàng làng）的意思：形容人行为放荡不羁，不受拘束。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
结衔（jié xián）的意思：指两个人或多个人之间建立起紧密的关系，互相扶持、互相支持。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
款段（kuǎn duàn）的意思：指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
名士（míng shì）的意思：指有才华、有品德、有学问的人。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。
宿因（sù yīn）的意思：宿因是指已经形成的原因或根源。多用于佛教中，表示前世的种种业因所致。
信人（xìn rén）的意思：相信他人的才能和诚信。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
- 注释
- 放浪：自由自在。
江湖：指代广阔的世间或经历丰富的生活。
迹已陈：过去的足迹已经消逝。
今朝：今日。
剩喜：只剩下喜悦。
衔新：开始新的篇章。
读骚：读《离骚》（屈原作品，象征文人情怀）。
名士：有名望的文人。
拜赐：接受赏赐或荣誉。
散人：闲散之人。
款段马：温顺的小马。
醉颠：喝醉后摇摇晃晃。
接䍦巾：形容帽子歪斜，与自然景色相融合。
云门寺：一处寺庙名。
宿因：前世的缘分或命运安排。
- 翻译
- 过去放浪江湖的生活已经结束，今天特别欢喜开始新的篇章。
虽然不敢自称为文人墨客，但接受恩赐后还是自称闲散之人。
回去时骑着温顺的小马，喝醉后帽子歪斜，仿佛与山水融为一体。
行走在接近云门寺的路上，更加相信人生中早有注定的缘分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《受外祠敕》。诗中表达了诗人对过去放浪江湖生活的回顾，以及对于新任命的喜悦和对自己身份的自嘲。他自称“散人”，暗示自己虽然不再过漂泊生活，但仍保持着名士的风骨，但不敢自比真正的名士。骑着温顺的马匹归去，醉酒后行为放纵，头戴接䍦巾，形象生动。诗人行进中逐渐接近云门寺，深感人生的缘分使然，相信这一切皆有前定。整首诗透露出诗人豁达开朗的性格和对命运的淡然接受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
二女篇
姈娉二美人，幽閒真种性。
色秀雪窗梅，衣冠丽修正。
岩岩韩稚圭，寂寞自清静。
虚室埽斋居，展禽当季孟。
神游问寒暄，不得窥信行。
怪力视茫茫，久要交善敬。
语之非异类，安民公有命。
盖闻楚灵均，汩罗陈死證。
二子终孝慈，双玉澄江映。
当初黄鄂人，荡桨追游泳。
端午化成俗，龙舸长奔竞。
事神微有道，角黍劳将迎。
非鬼且非仙，世士凭谁侦。