小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠别几复》
《赠别几复》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[庚]韵

风惊鹿散豫章城,邂逅相逢食楚苹。

佳友在门忘燕寝故人发药平生

只今满坐樽酒后夜此堂还月明

契阔愁思已知处,西山影落暮江清。

(0)
拼音版原文全文
zèngbié
sòng / huángtíngjiān

fēngjīng鹿sànzhāngchéngxièhòuxiāngféngshíchǔpín

jiāyǒuzàiménwàngyànqǐnrényàojiànpíngshēng

zhījīnmǎnzuòqiězūnjiǔhòutángháiyuèmíng

kuòchóuzhīchù西shānyǐngluòjiāngqīng

诗文中出现的词语含义

愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

发药(fèi yào)的意思:指医生开具药方并发给病人药物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。

鹿散(lù sàn)的意思:形容群鹿受到惊吓而四散奔逃,比喻人们受到惊吓或受到打击后纷纷逃散。

满坐(mǎn zuò)的意思:指座位已经全部被占满。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

燕寝(yàn qǐn)的意思:指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为,也用来形容高官显贵的生活奢华。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

邂逅相逢(xié hòu xiāng féng)的意思:指两个人或事物在某个时间和地点偶然相遇。

注释
风惊鹿散:疾风使鹿群惊散。
豫章城:古代地名,今江西南昌一带。
邂逅:意外相遇。
楚苹:楚地的水果,可能指柑橘等。
佳友:好友。
燕寝:家中日常起居之处。
故人:老朋友。
发药:拿出药物,这里可能指赠送草药或交谈医事。
契阔:久别重逢的深情厚谊。
愁思:思念之情。
西山:泛指远方的山。
暮江:傍晚的江面。
翻译
疾风吹散了豫章城中的鹿群,我们在意外中相遇,共享楚地的水果。
有好友来访,家中宴席都忘了,老朋友拿出药草,如同重逢旧时光。
此刻满座饮酒畅谈,夜晚此堂仍有明亮月光。
离别后的思念之情已有所寄托,只见西山倒映在暮色江水中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《赠别几复》,通过对离别场景的描绘,展现了诗人与友人之间深厚的情感。首句“风惊鹿散豫章城”,以鹿群受惊四散比喻友人们的离别,形象地传达出离别时的慌乱与不舍。次句“邂逅相逢食楚苹”,写两人偶然相遇,共享楚地特产,体现了友情的珍贵。

“佳友在门忘燕寝”一句,表达了诗人对朋友来访的喜悦,连日常休息都暂时忘却,足见友情的力量。“故人发药见平生”则暗示了朋友间相互扶持,如同良医解忧,回忆起往昔共度的岁月。

“只今满坐且樽酒”描绘了此刻的欢聚,大家举杯畅饮,希望将离别的愁绪暂时放下。“后夜此堂还月明”预示着虽然今晚离别,但美好的记忆和期待将在明亮的月光下延续。

最后两句“契阔愁思已知处,西山影落暮江清”,直接抒发了离别后的愁绪,西山的倒影映照在江面,象征着诗人对友人的深深思念,以及对未来的遥想。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘,展现了诗人与友人之间的深情厚谊和离别之苦。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

更漏子·夜初长

夜初长,人近别,梦断一窗残月。
鹦鹉睡,蟪蛄鸣,西风寒未成。
红蜡烛,半棋局,床上画屏山绿。
搴绣幌,倚瑶琴,前欢泪满襟。

(0)

酒泉子·春色融融

春色融融,飞燕乍来莺未语。
小桃寒,垂杨晚,玉楼空。
天长烟远恨重重,消息燕鸿归去。
枕前灯,窗外月,闭朱栊。

(0)

酒泉子·芳草长川

芳草长川,柳映危桥桥下路。
归鸿飞,行人云,碧山边。
风微烟澹雨萧然,隔岸马嘶何处。
九回肠,双脸泪,夕阳天。

(0)

酒泉子·深院空帏

深院空帏,廊下风帘惊宿燕。
香印灰,兰烛小,觉来时。
月明人自捣寒衣,刚爱无端惆怅。
阶前行,阑畔立,欲鸡啼。

(0)

酒泉子·庭树霜凋

庭树霜凋,一夜愁人窗下睡。
绣帏风,兰烛焰,梦遥遥。
金笼鹦鹉怨长宵,笼畔玉筝弦断。
陇头云,桃源路,两魂消。

(0)

酒泉子·云散更深

云散更深,堂上孤灯阶下月。
早梅香,残雪白,夜沉沉。
阑边偷唱系瑶簪,前事总堪惆怅。
寒风生,罗衣薄,万般心。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7