小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初出真州泛大江作》
《初出真州泛大江作》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[东]韵

孤舟日日无穷行色苍茫杳霭中。

山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东

滮田渐下云间鴈,霜日丹水上枫。

莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风

(0)
拼音版原文全文
chūchūzhēnzhōufànjiāngzuò
sòng / ōuyángxiū

zhōuqióngxíngcāngmángyǎoǎizhōng

shānzhuǎnfānxiàngbèijiāngkàndòubiàn西dōng

biāotiánjiànxiàyúnjiānyànshuāngchūdānshuǐshàngfēng

chúncàifāngyǒuwèiyuǎnláiyóuqiūfēng

诗文中出现的词语含义

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

莼菜(chún cài)的意思:指平淡无味、毫无特色的事物或人。

丹水(dān shuǐ)的意思:丹水是指红色的水,比喻文采或才华出众的人。

斗辨(dòu biàn)的意思:争论辩驳。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

迷向(mí xiàng)的意思:迷失方向,不知所措

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日日(rì rì)的意思:每天都

山浦(shān pǔ)的意思:山浦指山的尽头和江河的入海口,意味着边陲或边缘地带。

霜日(shuāng rì)的意思:指秋天的早晨,地面上出现霜的日子。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。

有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

转帆(zhuǎn fān)的意思:改变方向或态度

注释
真州:宋代州名,即今江苏仪征。
大江:长江。
杳霭:远处的云气。
斗:北斗星。
滮田:充满水的田地。
滮,水流的样子。
莼菜鲈鱼:这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故。
犹:还。
翻译
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着,苍茫的云气将其笼罩。
我行到靠水的山脚,将船帆调转,在夜空中看北斗星来判断东西。
云间的大雁渐渐飞下水田,枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美,远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《初出真州泛大江作》,描绘了诗人乘舟出行时的所见所感。首句“孤舟日日去无穷”,以孤舟独自漂流的形象,传达出诗人行程的孤独与漫长。接下来的“行色苍茫杳霭中”则渲染出环境的迷茫和广阔,暗示旅途的艰辛。

“山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东”两句,通过描述在山水之间迷失方向,夜晚借助北斗星辨别方向的情景,展现了诗人面对未知的谨慎与探索精神。接着,“滮田渐下云间雁,霜日初丹水上枫”描绘了沿途的自然景色,雁南飞、枫叶变红,富有季节感,增添了旅途的诗意。

最后,“莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风”以美食和秋风作结,表达了诗人对家乡风味的怀念以及对当前旅程中美好时光的珍惜。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的心境变化,既有孤独与迷茫,又有欣赏美景的喜悦,以及对家乡的深深眷恋。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

守居园池杂题.涵虚亭

石磴抱城回,入竹见虚槛。

前望佳景多,倚筇聊此暂。

(0)

施公潭

盘岩复转溪,磴道入云微。

断巘双屏立,垂泉一剑飞。

浮空交彩翠,溅远乱珠玑。

啼穴饥鼯出,翘滩宿鹭归。

寒光清彻骨,晚气润沾衣。

东谷牛羊下,摇鞭去夕晖。

(0)

湖上众禽尽以俗呼为题.连点七

翩翩彼珍禽,金羽耀寒日。

飞落滩上冰,对人连点七。

(0)

雪后寄景孺提刑

云阴低重雪花繁,夹道欢谣引使轩。

何处邮亭鍊佳句,綵毫挥罢索清樽。

(0)

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日·其三

满眼垂杨照绿波,就中春意此先多。

不将歌管酬佳景,拟奈翠漪堂上何。

(0)

守居园池杂题.披锦亭

繁红层若云,密绿叠如浪。

青帝下寻春,满园开步障。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7