- 拼音版原文全文
寄 西 湖 林 处 士 宋 /范 仲 淹 萧 索 绕 家 云 ,清 歌 独 隐 沦 。巢 由 不 愿 仕 ,尧 舜 岂 遗 人 。一 水 无 涯 静 ,群 峰 满 眼 春 。何 当 伴 闲 逸 ,尝 酒 过 诸 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尝酒(cháng jiǔ)的意思:指尝试或品尝酒品,也可引申为尝试新事物或经历新的感受。
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
闲逸(xián yì)的意思:指生活安逸、无所事事,没有压力或繁忙的状态。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
- 注释
- 萧索:冷清,寂寞。
绕:围绕。
家:家庭。
云:云雾。
清歌:清脆的歌声。
独:独自。
隐沦:深思或隐居。
巢由:巢父和由余,古代隐士。
不愿仕:不愿意做官。
尧舜:古代贤明君主。
遗人:遗漏人才。
一水:一片水面。
无涯:无边无际。
静:平静。
群峰:多座山峰。
满眼:满眼都是。
何当:何时能够。
伴:陪伴。
闲逸:闲适的生活。
尝酒:品尝美酒。
过:拜访。
诸邻:邻居们。
- 翻译
- 家周围笼罩着冷清的云雾,独自唱着清歌陷入沉思。
巢父和由余不愿做官,尧舜时代难道会遗漏贤人?
一片平静无边的水面映照着春意盎然的山峰。
何时能与闲适为伴,去拜访附近的邻居品尝美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面,以萧瑟的云雾缭绕在诗人自家周围为背景,展现出一种超然孤寂的氛围。"清歌独隐沦"表达了诗人对林处士隐居生活的欣赏和向往,暗示了他对官场的淡泊和对自由自在生活的追求。
诗人引用巢父和许由的典故,表明他们不慕名利,选择隐居山林,暗示林处士也具有相似的高尚品格。接下来的诗句"一水无涯静,群峰满眼春",通过描绘湖水的广阔平静和春天山峰的生机盎然,进一步强化了隐居环境的优美与宁静。
最后两句"何当伴闲逸,尝酒过诸邻",诗人表达了希望能有朝一日与林处士一同享受这份闲适,结伴畅饮,拜访邻居,体现了诗人对友情的珍视以及对隐居生活的深深渴望。
总的来说,这是一首表达对隐士生活敬仰和向往的诗,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对理想生活的追求和对友情的珍重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别赵尉
细草轻烟画出愁,一船明月大刀头。
苔痕欲暗蓝田记,枫叶正寒江渚楼。
无酒可浇鹦鹉赋,有山频典鹔鹴裘。
功名正恐不免耳,拄笏练溪南北秋。