朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。

荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。

还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。

渌水（lù shuǐ）的意思：比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。

美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。

鸣珰（míng dāng）的意思：形容器物被敲打后发出悦耳声音。

裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。

日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

上风（shàng fēng）的意思：占据优势，处于有利地位

玉手（yù shǒu）的意思：指白皙娇嫩、纤纤玉指的手。

怨色（yuàn sè）的意思：指因怨恨、不满等情绪而脸上显露出的表情。

云波（yún bō）的意思：比喻事物繁多、变化无常。

这首诗描绘了一位美人在湖上享受风月之景的画面。"美人何荡漾，湖上风月长"两句通过对比手法，突出了美人的非凡与湖光月色的永恒。"玉手欲有赠，裴回双鸣珰"表达了美人赠送珠宝之意，既展现了她的慷慨，也衬托出她高贵的身份。

接下来的"歌声随渌水，怨色起朝阳"则通过对美人的歌声与清晨日光的描写，表达了一种哀怨之情。这里，"歌声随渌水"可能暗示着美人心中的不尽愉快，而"怨色起朝阳"则更深化了这种情感，使人感觉到她内心的复杂与矛盾。

最后两句"日暮还家望，云波横洞房"描绘出了日落时分美人回家的景象。这里，"云波横洞房"既可能是自然风光，也可能是对美人居所的一种隐喻，不论哪种解读，都为诗歌增添了一份淡远与神秘。

整首诗通过对美人之情、湖上风光的描绘，展现了一个富有意境且充满诗意的画面。