《春日旅舍书怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 旅 舍 书 怀 唐 /薛 能 出 去 归 来 旅 食 人 ，麻 衣 长 带 几 坊 尘 。开 门 草 色 朝 无 客 ，落 案 灯 花 夜 一 身 。贫 舍 卧 多 消 永 日 ，故 园 莺 老 忆 残 春 。蹉 跎 冠 盖 谁 相 念 ，二 十 年 中 尽 苦 辛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
出去（chū qù）的意思：离开、外出
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
旅食（lǚ shí）的意思：指在旅途中吃饭，也泛指旅途中的食宿。
麻衣（má yī）的意思：麻布衣服，比喻贫穷、朴素的生活。
年中（nián zhōng）的意思：指一年的中间时期，也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
贫舍（pín shè）的意思：指贫穷的住所或贫困的家庭。
去归（qù guī）的意思：指事物离开原来的位置、状态或归属，然后回到原来的位置、状态或归属。
食人（shí rén）的意思：吃人肉，指残忍凶恶的行为。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
- 注释
- 旅食人：漂泊在外的人。
坊尘：坊间的尘土，指世俗生活。
开门：打开房门。
落案灯花：夜晚桌上的灯花。
贫舍：贫穷的住所。
莺老：老莺，形容春天已过。
蹉跎：虚度光阴，耽误时光。
冠盖：官帽，代指官员或士绅。
- 翻译
- 在外漂泊的人，穿着粗布衣裳，满身沾染坊间的尘土归来。
清晨打开门，门前青草无人来访，夜晚只有灯花陪伴孤身一人。
在贫穷的住所里，我常常度过漫长的白天，思念着故乡春天的老莺声。
在这二十年里，我蹉跎岁月，无人关心，只知辛劳困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、归来后对家园的深切思念和生活的艰辛。"出去归来旅食人，麻衣长带几坊尘"表达了诗人长时间的旅途生涯，满身的风尘见证着旅途的劳顿。"开门草色朝无客，落案灯花夜一身"则描绘了归家后的孤独与寂寞，日间门前野草丛生，无人来访；夜晚，只有烛火陪伴，显得尤为凄凉。
"贫舍卧多消永日，故园莺老忆残春"中，“贫舍”指代诗人的简陋居所，“卧多消永日”说明了在家中的时间流逝得很慢，可能是因为生活的清贫和无聊。"故园莺老忆残春"则表达了对往昔时光的怀念，特别是在春天，这个季节本应花开满径，但现在只剩下空寂与孤独。
最后两句"蹉跎冠盖谁相念，二十年中尽苦辛"中的“蹉跎”形容走路不稳，可能是因为长时间的旅途和生活的压力所致。"冠盖"指代人的头顶或屋檐，意为遮盖，这里用来比喻诗人在外漂泊多年，谁能理解他的艰辛。"二十年中尽苦辛"则总结了诗人长达二十年的磨难和不易。
整首诗通过对现实生活的描写，表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对当前孤独与困顿生活状态的无奈和感慨。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
董烈妇行
大壑松不彫，高山石不朽。
覆载无改易，世有董烈妇。
烈妇王氏名桂芳，十七嫁与董家郎。
董郎卧瘵一年死，烈妇呕血手敛藏。
当时信誓对日月，谁能上掩日月光。
死生契阔志不违，老姑无依老母嫠。
母与烈妇伯父期，他年徐与重结缡。
为言汝婿昔僦居，婿死居停主人将夺之。
汝曷来归予汝栖，与汝伯父相因依。
烈妇闻命志益悲，未闻太行王屋曾为愚公移。
天地生我死我自有处，何有一撮茅土为穗帷。
啼眠风洒洒，母日护之不少舍。
后数日母去，谓：汝送我而后返，吾不汝诈。
妇勉从母归，稍进一饭喀喀哽塞不能下。
长号浪浪泪满把，投匕曰我去，母复送之野。
烟云惨澹日一抹，宣公桥下水泼泼。
妇云母乎河水清且沦漪，吾往从之乐不可遏。
母闻惊绝色惨怛，大呼褰裳不可脱。
渐台水深濑水阔，断萍茫茫强令活。
去矣还复入君门，抱君灵主哭愬君。
君神在木闻不闻，肉摧血裂魂纷纶。
母去儿解防，儿身终自妨。
儿有十尺麻，为君系三纲。
粗粗髽绖移在脰，玉质高县几筵右。
手持元气还乾坤，青天增高地增厚。
是时妇年才十八，英风烈烈塞宇宙。
呜呼十五国风一共姜，南朝惟见李侍郎。
忠节不但臣妾庆，为尔君夫何独幸。
恺悌君子洪嘉兴，二年一日风教行。
为尔成坟敕埋玉，彤管有绎光荧荧。
岂徒肇家声，岂徒信乡俗。
歌谣长吏泽，爱戴国家福。
慰存尽封恤，树劝望旌复。
呜呼天下多美人，人百其身倘可赎。
《董烈妇行》【明·祝允明】大壑松不彫，高山石不朽。覆载无改易，世有董烈妇。烈妇王氏名桂芳，十七嫁与董家郎。董郎卧瘵一年死，烈妇呕血手敛藏。当时信誓对日月，谁能上掩日月光。死生契阔志不违，老姑无依老母嫠。母与烈妇伯父期，他年徐与重结缡。为言汝婿昔僦居，婿死居停主人将夺之。汝曷来归予汝栖，与汝伯父相因依。烈妇闻命志益悲，未闻太行王屋曾为愚公移。天地生我死我自有处，何有一撮茅土为穗帷。啼眠风洒洒，母日护之不少舍。后数日母去，谓：汝送我而后返，吾不汝诈。妇勉从母归，稍进一饭喀喀哽塞不能下。长号浪浪泪满把，投匕曰我去，母复送之野。烟云惨澹日一抹，宣公桥下水泼泼。妇云母乎河水清且沦漪，吾往从之乐不可遏。母闻惊绝色惨怛，大呼褰裳不可脱。渐台水深濑水阔，断萍茫茫强令活。去矣还复入君门，抱君灵主哭愬君。君神在木闻不闻，肉摧血裂魂纷纶。母去儿解防，儿身终自妨。儿有十尺麻，为君系三纲。粗粗髽绖移在脰，玉质高县几筵右。手持元气还乾坤，青天增高地增厚。是时妇年才十八，英风烈烈塞宇宙。呜呼十五国风一共姜，南朝惟见李侍郎。忠节不但臣妾庆，为尔君夫何独幸。恺悌君子洪嘉兴，二年一日风教行。为尔成坟敕埋玉，彤管有绎光荧荧。岂徒肇家声，岂徒信乡俗。歌谣长吏泽，爱戴国家福。慰存尽封恤，树劝望旌复。呜呼天下多美人，人百其身倘可赎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44967c6e24debf00208.html