- 拼音版原文全文
车 螯 宋 /王 安 石 海 於 天 地 间 ,万 物 无 不 容 。车 螯 亦 其 一 ,埋 没 沙 水 中 。独 取 常 苦 易 ,卫 生 乏 明 聪 。机 缄 谁 使 然 ,含 蓄 略 相 同 。坐 欲 肠 胃 得 ,要 令 汤 火 攻 。置 之 先 生 盘 ,噉 客 为 一 空 。蛮 夏 怪 四 坐 ,不 论 壳 之 功 。狼 籍 堆 左 右 ,弃 置 任 儿 童 。何 当 强 收 拾 ,持 问 大 医 工 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
肠胃(cháng wèi)的意思:肠胃指人体的消化系统,引申为指一个人的胃口、消化能力、承受力等。
车螯(chē áo)的意思:指车轮螯,比喻事物相互依存,互相支持。
大医(dà yī)的意思:指精通医术、医术高明的医生或医师。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
含蓄(hán xù)的意思:
[释义]
(1) (动)包含。
(2) (形)(言语·诗文)意思含而不露;耐人寻味。他说的话很含蓄。(作谓语)
(3) (形)(思想、感情)不轻易流露。含蓄地表达感情。(作状语)
[构成]
并列式:含+蓄
[同义]
涵蓄何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
火攻(huǒ gōng)的意思:以火烧城,攻敌方阵地
机缄(jī jiān)的意思:指文书、信件等被封装、封存起来,不轻易公开或泄露。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
蛮夏(mán xià)的意思:指野蛮的夏天,形容天气炎热或举止粗野无礼。
明聪(míng cōng)的意思:聪明明亮,头脑明悟。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
沙水(shā shuǐ)的意思:指言辞浅薄,不值一提。
使然(shǐ rán)的意思:表示由于某种原因或情况的存在,产生了某种结果或现象。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
汤火(tāng huǒ)的意思:指家中炊灶的火,比喻家庭的温暖和幸福。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
卫生(wèi shēng)的意思:指保持身体健康和环境整洁的行为和习惯。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
医工(yī gōng)的意思:医术高明的医生或医疗人员。
一空(yī kōng)的意思:完全空无一物或完全无效
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 大海包容天地,世间万物无所不包。
车螯也是其中之一,沉没在沙海之中。
独自选取它常常辛苦,保健之道却缺乏明智和聪明。
这是谁安排的机关,深藏的道理大致相似。
坐着想让肠胃受益,需要用热水和烈火来烹煮。
把它放在先生的餐盘中,只为客人一扫而空。
异族人对满桌菜肴感到惊奇,不关心车螯的贡献。
残羹剩菜散落四周,任由孩子们随意玩耍。
何时能强行整理,拿去请教高明的大夫。
- 注释
- 海:大海。
天地间:天地之间。
车螯:一种贝类海鲜。
埋没:隐藏, 沉没。
苦易:辛苦容易获取。
卫生:保健。
明聪:明智和聪明。
机缄:秘密或机关。
肠胃:消化系统。
汤火:热水和烈火。
先生:古代对老师的尊称。
啖客:招待客人。
蛮夏:指非中原地区的人。
壳之功:车螯的作用。
狼籍:散乱不堪。
儿童:小孩。
大医工:高明的医生。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对待物宽容的态度,以及对自然万物不加区分的包容之心。开篇“海于天地间,万物无不容”即表达了一种宏大的气象和胸襟,强调了万物皆可容纳的思想。紧接着,“车螯亦其一,埋没沙水中”则通过对车螯(一种小昆虫)的描述,进一步说明了这种包容心态,即便是最微小的事物也不例外。
诗中的“独取常苦易,卫生乏明聪”表达的是对待人接物要持平常之心,不因事物的大小或重要性而有所选择。后续几句“机缄谁使然,含蓄略相同”则是在说这些包容万物的心态并非外界强加,而是出自内心深处的一种自然流露。
接下来的“坐欲肠胃得,要令汤火攻。置之先生盘,啖客为一空”描述了诗人在享受美食时的愉悦心情,以及对待食物的随性态度,不是出于刻意安排,而是一种自然而然的流露。
最后几句“蛮夏怪四坐,不论壳之功。狼籍堆左右,弃置任儿童”则描绘了一个场景:在一桌宴席上,各种食物摆放无序,无论是珍奇异味还是平常菜肴,都被随意地放在盘中,而小孩子们也能自由取食。这不仅展示了一种对待生活的态度,也反映出一种社会风尚。
“何当强收拾,持问大医工”则是在询问何时能够结束这种无序的宴席,并且寻求专业人士来整理这场混乱。
总体来说,这首诗展现了作者对待万物包容、随性生活态度以及对社会现象的观察和思考。通过对自然界与日常生活细节的描绘,诗人传达了一种超脱世俗、顺应自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析