亦有浑浑气，唯嗟骨未任。
《赋里人亭前三立石》全文
- 拼音版原文全文
赋 里 人 亭 前 三 立 石 宋 /周 南 昔 人 藏 巧 拙 ，收 拾 收 亭 云 。雨 溜 漫 天 凿 ，年 侵 见 石 心 。支 撑 非 尔 力 ，秉 执 俨 如 临 。亦 有 浑 浑 气 ，唯 嗟 骨 未 任 。
- 翻译
- 古人隐藏巧妙与笨拙，整理着老亭的云烟。
雨水如凿穿天幕，岁月侵蚀露出石头的心。
支撑并非你的力量，持守时却严肃认真。
也有浑然一体的气息，只可惜骨骼尚未承担得起。
- 注释
- 昔人：古人。
藏：隐藏。
巧拙：巧妙与笨拙。
老亭：古老的亭子。
云：云烟。
雨溜：雨水滴落。
漫天凿：如凿穿天空。
年侵：岁月侵蚀。
石心：石头的内心。
支撑：支撑。
非：并非。
尔：你。
秉执：持守。
俨如：严肃认真地像。
临：面临。
浑浑气：浑然一体的气息。
骨未任：骨骼尚未能承担。
- 鉴赏
这首宋诗《赋里人亭前三立石》是周南所作，通过对老亭前石头的描绘，展现出诗人对时光流转和自然风化的感慨。首句“昔人藏巧拙”暗示了石头曾见证过历史，蕴含着智巧与朴实的交融。次句“收拾老亭云”则描绘了石头与亭子相伴的岁月痕迹，仿佛承载着天空的云彩。
“雨溜漫天凿”形象地写出石头经受风雨侵蚀，如同被天上的雨水雕琢，刻画出岁月的痕迹。“年侵见石心”进一步强调时间的力量，使石头的内心（实质）显露无遗。
“支撑非尔力，秉执俨如临”表达了诗人对石头坚韧不屈的品格赞赏，尽管它并未主动支撑，却仿佛在静静地坚守，给人以庄重之感。“亦有浑浑气”赞美石头浑然天成的气息，透露出一种质朴而深沉的气质。
最后，“唯嗟骨未任”感叹石头虽有骨气，但还不够坚硬，可能无法承受更大的压力，流露出诗人对石头命运的惋惜和对生活哲理的思考。整体上，这首诗通过石头寓言，寄寓了对世事变迁和人生坚韧的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢