《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独卧（dú wò）的意思：独自一人躺卧。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
灵鳌（líng áo）的意思：指人的智慧和才能超群出众。
靡劳（mí láo）的意思：形容懒散不劳动，不勤奋工作。
南阳（nán yáng）的意思：指人物志向远大，有抱负，有雄心壮志。
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
三岛（sān dǎo）的意思：指三个岛屿，比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 徒然夸赞自己像三岛之冠超过灵鳌，距离龙冈虽近却毫不费力。
如果让诸葛亮独自隐居在这里，即使是风云变幻，也无法阻隔他如海山般的才智和声望。
- 注释
- 谩誇：空自夸耀。
三岛冠灵鳌：比喻超群出众的地位。
咫尺：形容距离很近。
龙冈：可能指代一个有威望或才华之地。
去靡劳：前往毫不费力。
若使：假如。
南阳人：指诸葛亮，他曾隐居在南阳。
风云：象征时势或机遇。
宁：岂能。
隔：阻隔。
海山：比喻难以逾越的困难。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人对于隐逸生活的向往和赞美。
“谩誇三岛冠灵鳌”，这里的“三岛”可能指的是海中孤立的山峰，被誉为神仙所居之地，“灵鳌”则是传说中的神兽，能承载山峰。整句话表达了一种超凡脱俗的意境。
“咫尺龙冈去靡劳”，“咫尺”可能形容距离的近似，而“龙冈”往往与仙境联系在一起，“靡劳”则是一种轻松自如的情态。诗人通过这种描写，传达了自己对于远离尘世、享受自然之美的愿望。
“若使南阳人独卧”，这里的“南阳人”可能指的是隐逸之士，“独卧”则意味着一个人静享宁静的时光。诗人设想，如果能够让这样的隐者独自安眠，那么风云也就不会打扰到这份宁静了。
“风云宁隔海山高”，这句话进一步强化了上一句的意境，“风云”象征着世间的纷争和变幻，而“宁隔海山高”则表达了一种超然物外的态度，仿佛诗人希望通过自然界的阻隔来维持内心的平静。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对于隐逸生活的向往，展现了诗人对于超脱世俗、追求心灵宁静的深切愿望。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和
急雨不闻枝上莺，春风祇度管弦声。
花梢日拥千兵出，柳叶低遮五马行。