病少愈偶作二首·其二(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《病少愈偶作二首·其二》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[阳]韵

病入秋来不可当，便从此逝亦何伤。

但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。

(0)

诗文中出现的词语含义

布被（bù bèi）的意思：形容言辞、文章布局得体，合乎规矩。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真

朝生（cháo shēng）的意思：指事物刚开始发展或刚刚出现。

从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

放狂（fàng kuáng）的意思：形容人放纵自己的情绪，毫不控制。

何伤（hé shāng）的意思：表示没有什么可伤心或可悲的事情

街头（jiē tóu）的意思：指在街道上，特指在大街小巷、市井之间。

今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。

敛首（liǎn shǒu）的意思：低下头，表示谦卑、恭敬或顺从。

三寸（sān cùn）的意思：形容人的身材矮小。

生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。

首足（shǒu zú）的意思：指事物的首尾，即事物的开始和结束。

丝发（sī fà）的意思：形容非常微小、脆弱、轻微的事物。

堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。

桐棺（tóng guān）的意思：指人死后的棺材，比喻人死后的事情。

亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。

徂岁（cú suì）的意思：指时间的流逝，岁月的更迭。

不可当（bù kě dāng）的意思：无法应付或抵挡

翻译: 秋天病情加重无法抵挡，即使就此离世又何妨。
用一百钱的布被盖住身体，小小的桐木棺材埋在山涧旁。
只遗憾一生著作匆忙完成，不畏惧岁月匆匆离去。
如今生机仅剩一丝一毫，我打算在街头借酒浇愁，放纵狂欢。

注释: 病：疾病。
秋来：秋季来临。
逝：去世。
何伤：有什么关系。
百钱：一百个铜钱。
布被：布制的被子。
敛首足：盖住全身。
桐棺：桐木棺材。
涧岗：山涧边的高地。
恨：遗憾。
草草：匆忙。
徂岁：流逝的岁月。
堂堂：迅速。
生意：生机。
丝发：微弱的生命力。
醉放狂：喝醉后放纵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在病情稍有好转时所作，表达了他对于生命无常和人生短暂的深刻感慨。首句“病入秋来不可当”直接描述了诗人身体状况的严重，秋天的到来似乎加重了他的病情，让他觉得无法抵挡。第二句“便从此逝亦何伤”流露出一种看淡生死的态度，即使病情恶化，他也认为离开人世并无大碍。

接下来的两句“百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗”描绘了诗人对身后事的简单安排，反映出他对物质生活的淡泊，以及对回归自然的向往。他希望死后能以简朴的方式安葬，与山水为伴。

“但恨著书终草草”表达了诗人对自己未能完成心愿的遗憾，他可能有未竟的著作或理想未能实现，这让他感到遗憾。最后一句“不嫌徂岁去堂堂”，则感慨时光匆匆，岁月无情，暗示自己年华老去。

结尾两句“今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂”则展现出诗人豁达的一面，虽然身体衰弱，但仍想在仅存的一点生命力中，尽情享受生活，哪怕是在街头醉酒狂欢，也体现了他的洒脱和对生活的热爱。

总的来说，这首诗通过诗人对疾病、生死、岁月和生活的独特感悟，展现了他的人生哲学和坚韧的人生态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。