插天四塔云中出，隔水诸峰雪后新。
《雪中登姑苏台》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 登 姑 苏 台 宋 /杨 万 里 我 亦 闲 来 散 病 身 ，游 人 不 用 避 车 尘 。插 天 四 塔 云 中 出 ，隔 水 诸 峰 雪 後 新 。道 是 远 瞻 三 百 里 ，如 何 不 见 六 千 人 。吴 亡 越 霸 今 安 在 ，台 下 年 年 花 草 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
花草（huā cǎo）的意思：指花草植物，泛指自然界中的植物。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
台下（tái xià）的意思：指在表演或演讲时，观众所在的位置。也泛指观众、听众。
下年（xià nián）的意思：指明年、来年。
闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 翻译
- 我也会在闲暇时放松身心，游客无需避开车马的尘嚣。
高耸入云的四座塔楼从天际浮现，隔着水面的山峰在雪后显得格外清新。
人们说远眺三百里之外，为何看不见六千人的繁华景象。
吴国灭亡越国称霸的日子已经过去，如今这里只有台下年复一年的花草春天。
- 注释
- 我亦：我也。
闲来：闲暇时。
散病身：放松身心。
游人：游客。
车尘：车马尘嚣。
插天：高耸入云。
四塔：四座塔楼。
云中出：从天际浮现。
隔水：隔着水面。
诸峰：多座山峰。
雪后新：雪后显得新鲜。
道是：人们说。
远瞻：远眺。
三百里：三百里之外。
如何：为何。
不见：看不见。
六千人：六千人的繁华。
吴亡：吴国灭亡。
越霸：越国称霸。
今安在：如今在哪里。
台下：台子下面。
花草春：年年花草春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上姑苏台的景象和心境。诗人自述为病体之身，亦不避世间尘嚣，与常人游走于市井之间，但心中却有超然物外之感。在登临高处，眼前展现出一片壮丽的自然风光：四塔从云雾中拔地而起，诸峰在雪后显得分外新鲜。诗人自信自己的视野宽广，可远眺三百里，却对六千人的匆忙无知感到不解。
最后两句“吴亡越霸今安在，台下年年花草春。”表达了诗人对历史沧桑的感慨。这里的“吴”、“越”指的是古代的吴、越两个国家，而今朝都已不复存在，唯有台下的花草依旧年年盛放。这不仅是对自然轮回的一种赞美，也是诗人对于历史变迁、物是人非的无奈和感伤。
总体来说，这首诗融合了山水之美与历史之思，展现了诗人的高远情怀和深邃情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送何检讨西岚出守凉州·其一
南州有奇鸟，戢羽昆崙巅。
渴饮沆瀣露，饥餐青琅玕。
翩翩唼兰沼，矫矫翔云天。
永与尘寰隔，翘首招群仙。
螭珠不隐世，湛卢不终沦。
美材收匠石，作栋清华班。
清华简贤俊，出守向函关。
函关腾紫气，诘旦谒玄元。
授以青云芝，服之可长年。
相期在万古，富贵何足论。