- 诗文中出现的词语含义
-
别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。
耕种(gēng zhòng)的意思:指农民进行农田的耕作和种植,也比喻进行艰苦的努力工作。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
- 翻译
- 即使穿上羊皮衣也不觉得困难,因为在山林中没有一处可以安心居住。
在富春江边耕田垂钓,反而羡慕先生的别墅宽敞舒适。
- 注释
- 著:穿。
羊裘:羊皮衣,古代一种简朴的衣物。
也不难:并不觉得困难。
山林:指野外的自然环境。
一枝安:一处可以安心的地方。
富春:地名,今浙江富阳一带,以风景优美著称。
耕种:耕田种植。
桐江:古称富春江,位于浙江中部。
却羡:反而羡慕。
别墅:私人住宅,通常指环境优雅的住所。
宽:宽敞。
- 鉴赏
诗人通过这四句话,表达了自己对于理想生活状态的向往和现实中的不易实现。"便著羊裘也不难"表明要过上温暖舒适的生活并不困难,但接下来的"山林未有一枝安"却泄露了诗人内心的不安与无处落脚之感。这两句通过对比,反映出诗人对于现实与理想之间差距的深刻体会。
接着的"富春耕种桐江钓"描绘了一种田园牧歌式的生活场景,其中包含着对自然和谐共处的向往。而最后的"却羡先生别墅宽"则透露出诗人对于朋友或某位先贤拥有宁静宽敞居所的羡慕之情。这里的"宽"不仅指空间上的开阔,更有精神上的解脱和满足。
整体而言,这首诗通过对比和对话的手法,表达了诗人对于生活的深刻感悟,以及内心对于美好事物的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢