送家叔通守光山二首·其一(宋·李洪)原文|全文|注释|赏析

《送家叔通守光山二首·其一》全文

宋 / 李洪形式: 五言律诗押[元]韵

籍甚贤通守，吾家叔父尊。

暂淹纡旧绶，久合拥朱轓。

楚甸重分刺，边城已息屯。

前驱须少伫，天子有恩言。

(0)

诗文中出现的词语含义

边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。

楚甸（chǔ diàn）的意思：指文采华美的辞章或文章。

恩言（ēn yán）的意思：指对别人的好意和恩情表示感谢或回报。

籍甚（jí shèn）的意思：以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。

家叔（jiā shū）的意思：指家庭中的长辈或亲戚。

前驱（qián qū）的意思：前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物，也可以指前人的先驱或开创者。

叔父（shū fù）的意思：指父亲的弟兄，也可泛指辈份比自己大的男性亲戚。

天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。

吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。

朱轓（zhū fān）的意思：指豪华的马车或华丽的轿子。

翻译: 他非常贤能且声名显赫，我家叔父的地位崇高。
暂时滞留在这职位上，长久以来应晋升为高官。
在楚地再次担任重要职务，边境的军事部署已经停止。
在前往新任前需稍作停留，因为天子有恩赐的话语等待着他。

注释: 籍甚：非常、十分。
贤通守：贤能的地方长官。
吾家：我家的。
叔父：叔父大人。
尊：尊敬的。
暂淹：暂时停留。
纡旧绶：滞留在旧职位上。
久合：长久以来应当。
拥朱轓：晋升为高级官员。
楚甸：楚地。
重分刺：再次担任重要职务。
边城：边境城市。
已息屯：军事部署已经停止。
前驱：先遣人员。
少伫：稍作停留。
天子：皇帝。
恩言：恩赐的话语。

鉴赏

这是一首描绘古人离别与怀念之情的诗篇。其中“籍甚贤通守，吾家叔父尊”两句表达了对叔父身份的尊重和亲密的情感。接下来的“暂淹纡旧绶，久合拥朱轓”则是说叔父将要离开而去往新的地方任职，时间可能不短，因此家人与之依依惜别。

“楚甸重分刺，边城已息屯”两句描写了边疆的紧张气氛，但因为叔父即将到来的守护而逐渐安宁。这里，“楚甸”指的是边关要塞，而“重分刺”则是指军事上的防御布置；“边城已息屯”则表明边城的警备已经减少，因为有了叔父这样的贤能守将，边疆之战已告一段落。

最后，“前驱须少伫，天子有恩言”两句显示出对叔父即将执行的使命给予的关切，并且信任皇帝对叔父的厚爱与嘉奖。在这里，“前驱”指的是前往边疆途中的先行者，而“须少伫”则是希望这段旅程能够平安无事；“天子有恩言”则表达了皇帝对于叔父守护之职的肯定和恩赐。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的地理环境，展现了一种温馨而庄重的离别场景。

作者介绍: 李洪
朝代：明

猜你喜欢

十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉

[宋]赵蕃

轩亭著难稳，名字又恶同。
譬犹死得谥，美恶百代公。
维洪之厌原，兹为众山雄。
何许千万间，可以屏障充。
不于春夏时，刻画仍遗冬。
岂非即其西，故取摇落中。
所得正且尽，评自曾南丰。
是令登赋士，谈说口不容。
我留豫章城，十日雨且风。
重寻湖上宅，再叩仙佛宫。
未行北沙门，忧心实忡忡。
落日拟进棹，殷勤谢篙工。
我游有未尽，汝去何匆匆。
肩舆天宁寺，高下一径通。
其谁列翠幕，正尔遮青松。
欲住不得久，傍观南平钟。
清澄浅沙泉，一酌醒我胸。
秋屏适跬步，直上如凌空。
回观列岫亭，有见真附庸。
玄晖弹丸句，固足名壤穹。
后人竟攘取，榜识千家逢。
况兹如许山，讵止窗户供。
脊记题葆真，疑未经此翁。