脩篁森道北，丛桂郁城南。
《挽阮宣义》全文
- 拼音版原文全文
挽 阮 宣 义 宋 /洪 咨 夔 夜 气 精 神 饱 ，春 风 笑 语 酣 。修 篁 森 道 北 ，丛 桂 郁 城 南 。雨 露 荣 三 釜 ，烟 云 老 一 龛 。泷 冈 阡 上 路 ，秋 思 薄 晴 岚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
泷冈（shuāng gāng）的意思：形容水流湍急的山谷。
晴岚（qíng lán）的意思：指天空放晴后云层中的彩霞。
秋思（qiū sì）的意思：秋天时的思念之情。
三釜（sān fǔ）的意思：指一个人同时做多件事情，忙得不可开交。
上路（shàng lù）的意思：开始旅程或行动
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
- 翻译
- 夜晚的气息充满活力，春风中充满了欢声笑语。
修长的竹林茂密在道路北侧，丛生的桂花香气弥漫在城南。
雨水和露珠使田野丰饶，烟雾和云彩装点着古老的僧舍。
沿着泷冈的小路，秋天的思绪在薄雾轻岚中飘荡。
- 注释
- 夜气：夜晚的清新空气。
精神饱：充满活力。
春风：温暖的春风。
笑语酣：欢声笑语。
脩篁：修长的竹子。
森：茂盛。
道北：道路北侧。
丛桂：丛生的桂花。
雨露：雨水和露珠。
荣：使……繁茂。
三釜：田地的丰收。
烟云：烟雾和云彩。
老：装饰。
一龛：古老的僧舍。
泷冈：地名，可能指具体的山冈。
阡上路：田间小路。
秋思：秋天的思绪。
薄晴岚：薄雾轻盈的山岚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗《挽阮宣义》。诗中描绘了夜晚的清新与活力，以及春风中的欢声笑语，展现出一种生机盎然的氛围。诗人通过描写修长的竹林排列在道路北侧，繁茂的桂花树则盛开在城南，形象地刻画出阮宣义生活环境中自然的美好。接着，诗人表达了对阮宣义的敬仰之情，赞誉他在雨露滋润下事业有成，如三釜之荣，而他自己则在烟云笼罩的岁月中老去，寓言般地提及"一龛"，暗示其晚年的生活和心境。
最后，诗人将思绪转向阮宣义的归宿——泷冈，那里有他的墓地，秋天的薄雾轻岚更增添了诗人对故人的深深怀念。整首诗情感深沉，语言简洁，以景寓情，表达了对阮宣义的哀悼和对其人品的赞美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
- 诗词赏析