蓑唱牛初牧，渔歌棹正开。
《常州驿中喜雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
金罍（jīn léi）的意思：形容文采出众，才情高超。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
南亩（nán mǔ）的意思：指土地肥沃，适合种植农作物的田地。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
思酌（sī zhuó）的意思：思考和斟酌。
天雨（tiān yù）的意思：指大雨滂沱，下得很大很猛。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
驿亭（yì tíng）的意思：驿站或驿站的建筑物，也指旅途中的休息点。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
盈庭（yíng tíng）的意思：指庭院或房屋内部充满了人，形容人多拥挤。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
- 注释
- 飒飒：形容风雨声。
旱天：干燥的天气。
雨：下雨。
凉风：冷风。
一夕：一夜之间。
远寻：向远方寻找。
南亩：农田。
细入：悄悄地进入。
驿亭：古代供传递公文的人休息的场所。
蓑唱：披着蓑衣唱歌。
牛初牧：刚刚开始放牧牛群。
渔歌：渔民的歌谣。
棹正开：船桨正在划动。
盈庭：满院。
无事：空闲。
归思：回家的念头。
酌：斟酒。
金罍：盛酒的器皿。
- 翻译
- 在干旱的天气中忽然下起了雨，夜晚凉风吹拂而回。
我往远处的农田走去，风雨渐渐进入驿站小屋。
穿着蓑衣的人开始放牧牛群，渔夫的歌声随着船桨划动。
庭院中瞬间变得宁静，回家的思绪让我想畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的凉爽与生机，以及诗人对此变化天气的喜悦和内心的宁静。诗中用“飒飒旱天雨”形象地表达了干旱天气后的急需降雨，而“凉风一夕回”则是雨后凉爽的夜晚给人们带来的舒适感受。
“远寻南亩去，细入驿亭来”两句显示诗人对田野劳作场景的观察与描绘，从远处的南亩田地到近在咫尺的驿亭，都充满了生机与活力。接下来的“蓑唱牛初牧，渔歌棹正开”则是对农事开始时的情景进行细腻刻画，不仅有牛只的牧场歌声，还有渔夫划桨时的欢快歌谣。
最后，“盈庭顿无事，归思酌金罍”表达了诗人在雨后安静的庭院中，无忧无虑地享受闲暇时光，品酌美酒之余，心中充满了对生活的满足与欣赏。这首诗通过对自然景象和田园生活的细腻描绘，展现了诗人对平凡生活的热爱和对雨水恩泽的赞颂。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
咏史示儿·其二
亲亲之谓仁，敬长之谓义。
仁义本并行，夷齐则皆是。
学夷曰从父，学齐曰尊君。
君父各有当，情理贵无愆。
所以民无称，仲尼谓至德。
亶父岂不慈，伯季亦奚择。
大人有不为，义在无信果。
正名岂为迂，言行必求可。
至理谅斯在，明训炳丹青。
归求有馀师，箪豆戒徇名。