《六言四首·其二》全文
- 翻译
- 一碗饭吃不完，简陋的房屋仍觉宽敞。
常常能侍奉在玉局这样的清贵之地，无需起草在金銮殿上的诏书。
- 注释
- 啖饭：吃饭。
箪：古代盛饭的竹器。
不尽：吃不完。
结庐：建造房屋。
环堵：四面环绕的墙壁，形容房屋简陋。
犹：仍然。
奉祠：侍奉神灵或供职于清闲尊贵的职位。
玉局：可能指道教中的神仙居所，也可能是宫廷内的某个尊贵部门。
草诏：起草诏书。
金銮：宫殿的代称，尤其是皇帝所在的正殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人简朴而满足的生活状态。"啖饭一箪不尽"，形象地写出诗人食量不大，但食物足以果腹，表达了他的节俭和知足；"结庐环堵犹宽"，则表示他的居所虽然简陋，但空间尚且宽敞，反映出他淡泊名利，不追求奢华的生活态度。
"常得奉祠玉局"，"玉局"可能指的是道教的神坛或清修之地，诗人能常常参与这样的活动，表明他对精神生活的重视和对道家思想的亲近；"不须草诏金銮"，"金銮"指皇宫，诗人说无需起草朝廷的诏书，暗示他无意于官场权势，更愿意过一种远离尘嚣的生活。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年超然物外、追求内心宁静的人生态度，展现了他作为南宋文人的一种淡泊名利、崇尚简朴的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢