黄叶问梅路，青烟芟麦村。
试与松风约，尚堪来几番。
《游净慈道中》全文
- 拼音版原文全文
游 净 慈 道 中 宋 /陈 著 衰 年 少 出 门 ，信 步 过 冬 暄 。黄 叶 问 梅 路 ，青 烟 芟 麦 村 。危 时 一 自 适 ，造 物 万 相 □。试 与 松 风 约 ，尚 堪 来 几 番 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
冬暄（dōng xuān）的意思：冬天里的温暖和春天里的和煦。
过冬（guò dōng）的意思：指度过寒冷的冬天，比喻度过困难、艰苦的时期。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
衰年（shuāi nián）的意思：年纪老迈，身体衰弱，无法干活。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
危时（wēi shí）的意思：指危险的时刻或紧要关头。
信步（xìn bù）的意思：轻松自在地行走或行动。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
自适（zì shì）的意思：
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 翻译
- 晚年我很少出门，随意漫步度过温暖的冬天。
黄叶指引着梅花的路径，青烟袅袅升起在收割麦子的村庄。
在危难时刻，我独自享受宁静，大自然展现出各种景象。
我试着与松风约定，还能再来几次这样的探访。
- 注释
- 衰年：晚年。
少：很少。
出门：出门走动。
信步：随意漫步。
冬暄：温暖的冬天。
黄叶：落叶。
问梅路：指引梅花之路。
青烟：青色炊烟。
芟麦村：收割麦子的村庄。
危时：危难时刻。
一自适：独自享受。
造物：大自然。
万相：各种景象。
松风：松林中的风。
约：约定。
尚堪：还能。
来几番：再来几次。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《游净慈道中》，描绘了诗人晚年闲适的生活和对自然景色的欣赏。首句“衰年少出门”，体现了诗人因年事已高而行动不多，但依然愿意在冬季外出散步，感受冬日的暖意。“信步过冬暄”则写出他悠然自得的心态，享受着冬日的温和。
接下来，“黄叶问梅路”描绘了落叶纷飞，诗人寻觅梅花踪迹的情景，暗示了季节的转换和对春天的期待。“青烟芟麦村”则通过青烟袅袅升起的麦田，展现出乡村的宁静与生机。
“危时一自适”表达了诗人即使身处动荡不安的时代，也能自我安慰，保持内心的平静。“造物万相□”中的“□”可能是漏字，但从诗意推测，可能是形容大自然的万千景象，诗人感叹造物主的神奇和丰富。
最后两句，“试与松风约，尚堪来几番”表达了诗人与松风相约，期待未来还能有更多这样的漫步时光，流露出诗人对生活的热爱和对自然的深情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人游历净慈道中的所见所感，展现了其淡泊名利、享受生活的心境。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
秋柳
欲挽长条已不堪，都门无复旧毵毵。
此时愁杀桓司马，暮雨秋风满汉南。