时过同篱菊，身衰似井桐。
新霜万瓦白，朝日数棂红。
《龟堂自咏二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
度岁（dù suì）的意思：过年，迎接新年。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。
立秋（lì qiū）的意思：立秋是中国农历二十四节气之一，表示夏季结束，秋季开始。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
书卷（shū juàn）的意思：形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
- 翻译
- 一位老翁居住在龟堂中，身着粗布衣在秋风中独立。
时光流逝，他与篱笆边的菊花相伴，身体如同枯井旁的老梧桐般衰弱。
新降的寒霜使屋瓦一片洁白，朝阳却透过窗户映出几点红色。
他暂且又去寻找书卷，悠闲地度过这岁月的尽头。
- 注释
- 龟堂：老翁居住的地方。
短褐：粗布衣。
秋风：秋季的风。
同篱菊：与篱笆边的菊花为伴。
身衰：身体衰老。
井桐：枯井旁的老梧桐。
新霜：初霜。
瓦白：屋瓦被霜染白。
朝日：朝阳。
数棂红：几扇窗户透出红色。
寻书卷：寻找书籍。
悠然：悠闲自在。
度岁穷：度过岁月的终点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂自咏二首(其一)》。诗中描绘了一位老翁在秋风中穿着简朴的衣服，形象孤独而坚韧。他与篱边的菊花共度时光，暗示了岁月的流逝和个人身体的衰老，如同井边的梧桐。秋霜覆盖屋顶，显得一片洁白，而早晨的阳光透过窗户，又带来一丝暖意。老翁选择沉浸于书卷之中，悠然度过这寂寥的岁月。整体上，这首诗展现了诗人晚年生活的恬淡和对知识的坚守，流露出一种超脱世俗的宁静之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
天汉篇
天河皎皎流清澈，白云片片横霄闑。
是云非云动远华，以色为空空似涅。
空天漻泬自高浮，挹斗扬箕时并揭。
玉龙开影乍双垂，帝子临津初罢辙。
虚劳鹊羽漫多填，颇怪机丝堪近缀。
九野平分二气绳，如断复联疑肪截。
千年几见问津人，万里空思玄圃穴。
玄圃之山百泓飞，汇而为海四河别。
惟有白河向东南，天波亦使中原洁。
凭兹洁意俟三秋，秋天返照光如雪。
河源自此不须穷，耳目之前星宿列。
幽含明吐已昭昭，上下同流那可竭。
百山行五十韵繇浙江江山闽山以至潮山
山行尽一月，踰山历万乡。
入山又出山，宛在山中央。
山图所未及，山经或未详。
夏山翠如滴，秋山净若妆。
冬山深如睡，春山远更芳。
不尽山四时，山情那可量。
江山自严厉，溪山转幽凉。
神山未获见，海山意中荒。
我闻山异德，始知山各疆。
朝陟东山巘，山日飞混茫。
午憩南山侧，山风扑面飏。
晚出西山岫，山云尽可囊。
夜倚北山麓，山雨欲浮床。
山岚时结瘴，山露乍凝霜。
何木不山落，何草不山黄。
落木悲山末，黄草敝山旁。
山木犹有枝，山草孰堪纕。
此尽山糟粕，岂见山英芒。
山草非芝瑶，山木愧扶桑。
山樵恣斤斧，山牧自徜徉。
欲穷山变化，久为山低昂。
穿穴看山鼠，扑树突山獐。
伎俩凭山鬼，依倚任山狼。
迁鸟出山谷，雌雄立山梁。
求山仍求友，山集又云翔。
颇怪山中物，未必与山忘。
何人买山隐，何士构山堂。
紫霞依山栋，碧霭吐山房。
山葵供小摘，山竹表幽篁。
山居虽暂许，山意岂堪偿。
山不厌人閒，人莫厌山长。
心能与山静，山亦与人商。
久从山终始，姑使山颉颃。
山朝复山暮，与山俱未遑。
我仆叹山砠，我马鸣山冈。
采山人不见，何处置山筐。
山巅馀鸟道，山径仄羊肠。
崔嵬极山致，屈曲探山藏。
举头问山隐，山书秘何方。
低颜语山客，山桂尔毋戕。
山盘五十馀，惟有泰山当。
山池二十八，或倍华山阳。
彼山标千古，山以名益昌。
此山阻遐僻，名晦山何妨。
山之言产也，不产山无良。
或曰山为宣，非宣山曷扬。
我有家山在，俟我山始彰。
东山与西山，咫尺共山光。
近山情可悉，遥山意可望。
聊以家山绪，先矢百山行。
《百山行五十韵繇浙江江山闽山以至潮山》【明·郭之奇】山行尽一月，踰山历万乡。入山又出山，宛在山中央。山图所未及，山经或未详。夏山翠如滴，秋山净若妆。冬山深如睡，春山远更芳。不尽山四时，山情那可量。江山自严厉，溪山转幽凉。神山未获见，海山意中荒。我闻山异德，始知山各疆。朝陟东山巘，山日飞混茫。午憩南山侧，山风扑面飏。晚出西山岫，山云尽可囊。夜倚北山麓，山雨欲浮床。山岚时结瘴，山露乍凝霜。何木不山落，何草不山黄。落木悲山末，黄草敝山旁。山木犹有枝，山草孰堪纕。此尽山糟粕，岂见山英芒。山草非芝瑶，山木愧扶桑。山樵恣斤斧，山牧自徜徉。欲穷山变化，久为山低昂。穿穴看山鼠，扑树突山獐。伎俩凭山鬼，依倚任山狼。迁鸟出山谷，雌雄立山梁。求山仍求友，山集又云翔。颇怪山中物，未必与山忘。何人买山隐，何士构山堂。紫霞依山栋，碧霭吐山房。山葵供小摘，山竹表幽篁。山居虽暂许，山意岂堪偿。山不厌人閒，人莫厌山长。心能与山静，山亦与人商。久从山终始，姑使山颉颃。山朝复山暮，与山俱未遑。我仆叹山砠，我马鸣山冈。采山人不见，何处置山筐。山巅馀鸟道，山径仄羊肠。崔嵬极山致，屈曲探山藏。举头问山隐，山书秘何方。低颜语山客，山桂尔毋戕。山盘五十馀，惟有泰山当。山池二十八，或倍华山阳。彼山标千古，山以名益昌。此山阻遐僻，名晦山何妨。山之言产也，不产山无良。或曰山为宣，非宣山曷扬。我有家山在，俟我山始彰。东山与西山，咫尺共山光。近山情可悉，遥山意可望。聊以家山绪，先矢百山行。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41667c69125675e8814.html