《送中书舍人郑惠叔入国·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城邑（chéng yì）的意思：指城市、都市。
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
出疆（chū jiāng）的意思：离开家乡到外地旅行或工作
故都（gù dū）的意思：故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。
京国（jīng guó）的意思：指国都，也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
离京（lí jīng）的意思：离开京城，指离开首都或离开重要地方。
猎猎（liè liè）的意思：形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
要归（yào guī）的意思：表示某种情况或结果必然会发生，不可避免。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
疆：边境。
驰驱：疾驰驱车。
故都：古代的首都。
离离：茂盛的样子。
京国：京都。
猎猎：形容风声或旗帜飘动的声音。
塞垣：边防城墙。
城邑：城市。
坚：坚固。
脆：脆弱。
径：道路。
迂：弯曲。
要归：打算回来。
奏：上奏。
天子：皇帝。
潜笔：秘密地用笔。
写为图：画成地图。
- 翻译
- 车辆行驶万里出边境，穿越过古老的都市。
京城内外的黍苗摇曳，边塞的榆树猎猎作响。
城郭坚固或脆弱各异，山川道路曲折蜿蜒。
我将秘密归来向天子禀报，悄悄地用笔描绘成图景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送中书舍人郑惠叔入国（其二）》。诗中通过描绘万里征程中的景象，表达了对友人郑惠叔出使边疆的壮志和对国家山河的深深感慨。
"万里出疆车" 开篇即展现出旅程的遥远艰辛，"驰驱过故都" 点明了目的地是曾经的首都，显示出历史的厚重感。"离离京国黍，猎猎塞垣榆" 以连绵的黍苗和摇曳的榆树，形象地描绘了边塞的风貌，"离离" 和 "猎猎" 两个叠词富有动态感，增添了画面的生动性。
"城邑坚和脆，山川径与迂" 描绘了城乡道路的差异，"坚" 指城市建筑的坚固，"脆" 可能暗指人心或政权的脆弱，而"径与迂" 则暗示了自然地形的曲折多变。这句寓含了对国家稳固与地理形势的考量。
最后两句"要归奏天子，潜笔写为图" 表达了郑惠叔此行的重要使命，他将把所见所闻带回朝廷，以文字记录下这些经历，为国家决策提供参考。整首诗情感深沉，既有对友人的祝福，也体现了对国家命运的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自谓
造物果小儿，可得问天公。
一生贫到骨，万感悲填胸。
形神本尘坌，身世相羁笼。
安得骑玉鳌，眇然追冥鸿。
锦步四十里，浊哉一石崇。
东阁万张颐，哺一公孙洪。
铜山流臭泉，到了埋邓通。
何如德行贵，晞颜师仲弓。
文苑丽长春，学海深无穷。
人自泾渭水，我但夷齐风。
貂裘有何异，羊枣远不同。
人生水上萍，世事江头枫。
三思欲四休，一拙胜万工。
火宅煎杀人，此身如甑中。
于道有所味，触意无复忡。
心杓指以南，性水决而东。
鍊得身如鹤，始可冲秋空。
道人亦不贫，朝灌三畦松。