小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵时升春尽之作》
《次韵时升春尽之作》全文
宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[寒]韵

送春仍恨酒杯乾,今夕休眠到漏残。

歌舞纵无供笑语宾朋犹有近门阑。

伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。

节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。

(0)
拼音版原文全文
yùnshíshēngchūnjìnzhīzuò
sòng / guōyìn

sòngchūnrénghènjiǔbēiqiánjīnxiūmiándàolòucán

zònggòngxiàobīnpéngyóuyǒujìnménlán

shāngxīnqiānlín绿zhuǎnyǎnháikànwàndān

jiéjiéláijūnwènshīméngcónglìnghán

诗文中出现的词语含义

宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

近门(jìn mén)的意思:指临近门口,形容距离很近。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

诗盟(shī méng)的意思:

诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”

送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。

万叶(wàn yè)的意思:形容数量极多,无法计数或统计。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

休眠(xiū mián)的意思:指某种事物暂时停止活动或发展,进入休息状态。

转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。

注释
送春:春天离去。
恨:遗憾。
酒杯乾:酒杯空了。
今夕:今夜。
漏残:滴水将尽(漏壶中的水即将滴完)。
歌舞:歌舞娱乐。
供笑语:带来欢笑。
宾朋:宾客朋友。
近门阑:在门外徘徊。
伤心:心感悲伤。
千林绿:满树林的绿色。
转眼:转瞬间。
万叶丹:万片叶子变红。
节去节来:时节更迭。
君莫问:不必追问。
诗盟:诗友情谊。
勿令寒:不要冷却。
翻译
尽管送别春天仍遗憾酒杯空了,今夜就不要熬夜直到滴水将尽。
纵然歌舞再热闹也无法带来欢笑,宾客朋友还有些在门外徘徊。
心中伤感惊讶于满树林的绿色消逝,转眼间又看到万片叶子变得红艳。
不必追问时节更迭,从今以后我们的诗友情谊不要冷却。
鉴赏

这首宋诗《次韵时升春尽之作》是郭印所作,表达了诗人对春天逝去的深深惋惜和对酒的留恋。首句“送春仍恨酒杯乾”直接抒发了诗人对春光消逝的遗憾,借酒浇愁,却仍感不尽。次句“今夕休眠到漏残”暗示诗人夜不能寐,想要留住春夜。

第三句“歌舞纵无供笑语”,描绘了即使有歌舞也无法驱散心中的哀伤,欢愉的气氛无法掩盖离别的落寞。第四句“宾朋犹有近门阑”则进一步强调了朋友的陪伴,尽管近在咫尺,却也难以排解孤独。

“伤心已讶千林绿”写出了诗人面对满目翠绿的树林,心中却只有伤感,感叹时光易逝。“转眼还看万叶丹”则预示着夏天的到来,万叶由绿转红,更显季节变换的无情。

最后两句“节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒”,诗人劝慰友人不必过多追问时光流转,只希望友情如诗般恒久,不要因为季节的更替而冷却。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了诗人对春末的感慨与对友谊的珍视。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

偈颂并序·其十三

心空不及道空安,道与心空状一般。

参玄不是道空士,一乍相逢不易看。

(0)

送史长沙

人说洞庭波浪险,使君自有济川舟。

(0)

题所居屋壁

白道从兹速改张,休来显现作妖祥。

定祛邪行归真见,必得超凡入圣乡。

(0)

赠李学士

邻居才十步,交分已三年。

(0)

献砚诗

金棱玉海比连城,假借文章取盛名。

(0)

兵要望江南·其二十二占六壬第二十八

游都将,临日在如今。

辰上见之明日是,支乾不见用前神,三二是朝迍。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7