- 拼音版原文全文
柳 司 马 至 唐 /杜 甫 有 使 归 三 峡 ,相 过 问 两 京 。函 关 犹 出 将 ,渭 水 更 屯 兵 。设 备 邯 郸 道 ,和 亲 逻 些 城 。幽 燕 唯 鸟 去 ,商 洛 少 人 行 。衰 谢 身 何 补 ,萧 条 病 转 婴 。霜 天 到 宫 阙 ,恋 主 寸 心 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出将(chū jiàng)的意思:指能够出任重要职务的将领或人才。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
过问(guò wèn)的意思:关心、关注、关怀别人的事情或情况。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
恋主(liàn zhǔ)的意思:对主人或领导非常依恋和忠诚。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
逻些(luó xiē)的意思:指事情或情况复杂、繁琐,让人难以理清或处理。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
商洛(shāng luò)的意思:指商业繁荣、贸易兴旺的地方。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
设备(shè bèi)的意思:指所需的设备齐全,准备充分。
衰谢(shuāi xiè)的意思:衰退、凋谢
霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。
屯兵(tún bīng)的意思:指军队驻扎在某地,准备战斗。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。
邯郸道(hán dān dào)的意思:指言辞隐晦、言不由衷的道理或言辞不明的方法。
- 翻译
- 有使者返回三峡,询问起两京的消息。
函谷关仍有将领出征,渭水边驻扎着军队。
邯郸路上设防备,逻些城外结和亲。
幽燕之地只有飞鸟,商洛一带几乎无人行。
年老体衰我又能做什么,病痛使我更加困顿。
寒霜笼罩皇宫,我心中对君主的忠诚依然鲜明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员归来时的景象和心情,通过对自然环境与人事变化的描述,展现了诗人对国家战乱、边防动荡以及个人身世之感慨。
"有使归三峡,相过问两京。" 开篇便提到有人从外地返回三峡,这里的人们互相询问长安与洛阳的消息,反映出人们对于朝廷中心地区动态的关心和不安。
"函关犹出将,渭水更屯兵。" 函谷关还在派遣将领,渭水之滨又聚集了军队,这两句强调了边疆的紧张气氛和战争的阴影。
"设备邯郸道,和亲逻些城。" 设备指的是准备出征,而“和亲”则是指与外族和亲的政策,但这里的用法却带有一种无奈和被迫的意味,透露出边疆局势的复杂。
"幽燕唯鸟去,商洛少人行。" 幽州(燕地)只剩下鸟儿飞翔,而往来于商洛之间的人也变得稀少,这两句描绘了一种荒凉与萧瑟的景象。
"衰谢身何补,萧条病转婴。" 诗人自叹身体日渐瘦弱,疾病缠身,无从补救。这不仅是对个人健康的哀伤,也反映了诗人对于时局和命运的无力感。
"霜天到宫阙,恋主寸心明。" 在寒冷的早晨,宫殿之上覆盖着霜冻,这里的“恋主”指的是对君主或国家的忠诚,而“寸心”则表达了诗人内心深处对于国家安危的关切。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,抒发了诗人对动荡时局的忧虑以及个人的无力感,同时也表现了他对国家的忠诚与关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挑灯杖
离明坎则止,出处契易理。
焦头与烂额,论功当上客。
有时扶光上宾筵,能作高堂不夜天。
有时扶光向书案,能照士子三万卷。
夫何功成事了漏迟迟,主人渴睡不复知。
便同草芥委尘泥,虽有寸劳谁念之。
人生不遇亦如此,顾惟主人何如耳。
送工部林主事归羊城省祭
林君卓出羊城彦,翩翩文采珊瑚钩。
抱负胸怀诚磊落,丰仪倜傥非凡流。
妙龄擢桂登高第,学海渊源良有自。
拜官粉署司建营,才华烨烨昭遐迩。
三载咸称绩政嘉,九重宠锡降黄麻。
龙章炳焕来双阙,云汉昭回灿五花。
今秋得遂宁亲愿,祖饯友朋情恋恋。
一天零露冷如冬,千里长江静于练。
遥瞻钟阜入梅关,乡邑微茫动笑颜。
慈亲再拜献寿酒,锦衣光胜莱衣斑。
松楸祭扫展诚孝,罔极深恩已云报。
趋朝从事勿愆期,罄竭丹衷答熙皞。
丈夫忠孝期两存,君亲一致非岐然。
明年春暖候华骑,衣冠重会瀛州仙。
《送工部林主事归羊城省祭》【明·罗亨信】林君卓出羊城彦,翩翩文采珊瑚钩。抱负胸怀诚磊落,丰仪倜傥非凡流。妙龄擢桂登高第,学海渊源良有自。拜官粉署司建营,才华烨烨昭遐迩。三载咸称绩政嘉,九重宠锡降黄麻。龙章炳焕来双阙,云汉昭回灿五花。今秋得遂宁亲愿,祖饯友朋情恋恋。一天零露冷如冬,千里长江静于练。遥瞻钟阜入梅关,乡邑微茫动笑颜。慈亲再拜献寿酒,锦衣光胜莱衣斑。松楸祭扫展诚孝,罔极深恩已云报。趋朝从事勿愆期,罄竭丹衷答熙皞。丈夫忠孝期两存,君亲一致非岐然。明年春暖候华骑,衣冠重会瀛州仙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98267c67fb5b0db038.html
华阳道隐为罗济能赋
三茅之山仙所都,华阳洞在山之隅。
丹房药室秘灵异,洞天之名诚不虚。
彼美人兮学仙徒,卜筑近爱华阳居。
当门列岫耀圭璧,满地白石堆琪玗。
杜门少与尘事接,终日闲观鸿宝书。
或时采芝度溪谷,或时招鹤来庭除。
兴阑高卧北窗下,松门瑟瑟鸣笙竽。
唤醒十载江湖梦,长啸一声山月孤。
骢马图为宪使黄存诚作
大宛神驹世所稀,独有此马称权奇。
方瞳棱棱开紫电,修尾飒飒摇青丝。
闻道骅骝乃其亚,未觉千金满高价。
长鸣已自空冀北,骏足宁终淹枥下。
每见常随绣衣使,白玉玲珑压双辔。
有时朝退凤楼西,道上行人远惊避。
逸态雄姿不可攀,朝并暮越须臾间。
会见巡历周九域,还随骐骥入天闲。