但忆社醅挼菊蕊,敢希朝士赐萸枝。
- 拼音版原文全文
夔 州 重 阳 宋 /陆 游 夔 州 鼓 角 晚 凄 悲 ,恰 是 幽 窗 睡 起 时 。但 忆 社 醅 挼 菊 蕊 ,敢 希 朝 士 赐 萸 枝 。山 川 信 美 吾 庐 远 ,天 地 无 情 客 鬓 衰 。佳 日 掩 门 君 莫 笑 ,病 来 纱 帽 不 禁 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
佳日(jiā rì)的意思:指美好的日子或适宜的时机。
客鬓(kè bìn)的意思:形容人的头发黑而长,像客人一样整齐。
起时(qǐ shí)的意思:指事物开始或发展的时候。
凄悲(qī bēi)的意思:形容极其悲伤凄凉的情感。
情客(qíng kè)的意思:指对感情细腻而敏感,善于触动他人情感的人。
纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
- 注释
- 夔州:地名,古郡名,今重庆市奉节县一带。
鼓角:古代军中乐器,用于发号施令或营造气氛。
幽窗:寂静的窗户,形容室内清静。
社:古代祭祀土神的地方,这里指故乡。
挼:搓揉。
朝士:朝廷官员。
萸枝:茱萸,一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
庐:房屋,这里指自己的居所。
客鬓:旅人或在外者的鬓发,暗示漂泊。
佳日:美好的日子,如节日。
纱帽:古代官员的官帽,这里代指官职。
- 翻译
- 夔州夜晚的鼓角声凄凉悲切,正是我在幽静的窗前刚刚醒来的时候。
我只记得在家乡搓揉菊花蕊,哪敢期望朝廷官员赏赐茱萸枝。
尽管山水景色优美,但我的家离得遥远,岁月无情,使我两鬓已斑白。
即使佳节时分我闭门不出,请不要笑话,病弱的我已经经受不住风吹纱帽的寒意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夔州重阳》,描绘了他在夔州(今重庆奉节一带)重阳节的孤独感受。首句“夔州鼓角晚凄悲”,通过鼓角声的凄凉,渲染出夜晚的寂静和节日氛围的落寞。次句“恰是幽窗睡起时”,诗人以自己在清晨醒来,更显孤独无伴。
第三句“但忆社醅挼菊蕊”,诗人回忆起家乡的习俗,搓揉菊花准备酿酒,表达了对故乡的思念和对亲朋欢聚的向往。第四句“敢希朝士赐萸枝”,暗示自己身处异乡,无法得到朝廷的赏赐,流露出淡淡的失意之情。
第五句“山川信美吾庐远”,夔州的山水虽美,但诗人的心却远离家乡,寓言了内心的孤寂。最后一句“天地无情客鬓衰”,感叹岁月无情,自己客居他乡,两鬓已生华发,流露出对年华易逝的感慨。
整首诗以重阳节为背景,通过描绘个人的孤独与思乡之情,展现了诗人身处逆境中的坚韧和对生活的深深体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嵢峡舟中遇江于顺提学考绩北上赠别因成长句
故人相逢清溪口,断岸维舟一尊酒。
醉愁折柳背河关,笑看垂杨生左肘。
青山沈沈秋日光,飒然海气飘微凉。
忽忆曾为东观史,此时君作尚书郎。
昨日蛇年走贤士,别来意气期如此。
三载不见须眉存,还是豫章一男子。
落水一去时不还,我今蹬蹭来山藩。
寸心指著向知已,片时会对成分翻。
近日徵贤遍都邑,东巡西祀群贤集。
宰相阁东礼通儒,将军门下容长揖。
世涂参错讵可料,英雄况复非常调。
喘息余怜轭下驹,文蔚尔为将变豹。
握兰在身身自知,投璧向人人不誉。
别去相思一调笑,知尔甘泉不上书。
《嵢峡舟中遇江于顺提学考绩北上赠别因成长句》【明·陈束】故人相逢清溪口,断岸维舟一尊酒。醉愁折柳背河关,笑看垂杨生左肘。青山沈沈秋日光,飒然海气飘微凉。忽忆曾为东观史,此时君作尚书郎。昨日蛇年走贤士,别来意气期如此。三载不见须眉存,还是豫章一男子。落水一去时不还,我今蹬蹭来山藩。寸心指著向知已,片时会对成分翻。近日徵贤遍都邑,东巡西祀群贤集。宰相阁东礼通儒,将军门下容长揖。世涂参错讵可料,英雄况复非常调。喘息余怜轭下驹,文蔚尔为将变豹。握兰在身身自知,投璧向人人不誉。别去相思一调笑,知尔甘泉不上书。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70767c6b58bbec58408.html