小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春病中》
《早春病中》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[虞]韵

日日春风阶下起,不吹光彩上寒株。

师教绛服衰月,妻许青衣病夫

健羡人家多力子,祈求道士神符

世间法从谁问,卧处还看药草图

(0)
诗文中出现的词语含义

病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。

草图(cǎo tú)的意思:指初步的、简略的图样或计划。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。

多力(duō lì)的意思:多力是一个形容词,意思是具有很大的力量、能力或者努力。

法从(fǎ cóng)的意思:执法者依法行事,服从法律的约束。

方法(fāng fǎ)的意思:形容事物正在兴盛发展,前途光明。

光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。

健羡(jiàn xiàn)的意思:形容人的容貌、风采等非常健康美好。

绛服(jiàng fú)的意思:指古代官员穿着朝廷的正式服装。

力子(lì zǐ)的意思:指力量、力气。

祈求(qí qiú)的意思:恳切地请求、乞求。

青衣(qīng yī)的意思:指官员的服装,也用来比喻官员身份。

求道(qiú dào)的意思:追求真理、追寻道路或道义。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

日日(rì rì)的意思:每天都

神符(shén fú)的意思:指神奇的符咒或符箓,具有超自然的力量。

师教(shī jiào)的意思:指向师傅学习,接受教导。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

衰月(shuāi yuè)的意思:指月亮失去光辉,变得黯淡无光。

卧处(wò chǔ)的意思:卧处是指休息或居住的地方。

药草(yào cǎo)的意思:指能治病的植物。

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

注释
日日:每天。
春风:春天的风。
阶下:台阶之下。
起:兴起,吹起。
不吹:没有吹送。
光彩:光泽,美好。
上:到,向上。
寒株:寒冷中(未萌发)的树木。
师教:师父的教导。
绛服:红色的法衣,此处指吉祥衣物。
禳衰月:禳解不祥的月份,消灾解难。
妻许:妻子允许。
青衣:古代指仆人、侍者的服装,这里指侍奉的人。
病夫:生病的男子,诗人自指。
健羡:非常羡慕。
人家:别人家。
多力子:有力气的儿子,指能干的后辈。
祈求:祈祷请求。
道士:修行道教的出家人。
神符:具有神奇力量的符咒。
世间方法:人世间解决问题的办法。
从谁问:向谁询问。
卧处:躺着的地方,此处指病床。
还看:还是看看。
药草图:关于草药的图谱,用于了解药性治疗疾病。
翻译
每日春风在台阶下兴起,却不把光彩吹向那寒冷的树木。
师父教导穿上红色法衣以祈求消解霉运之月,妻子允许穿青衣的侍者照顾病中的我。
我羡慕别人家有力气的儿子,祈求道士能赐予有神奇力量的符咒。
人世间的方法该去问谁呢,只能躺在床上翻看草药图谱。
鉴赏

这首诗描绘了一个早春时节,诗人因病不能出行,只能在室内感受春风的到来。第一句“日日春风阶下起,不吹光彩上寒株”写出了春风温暖而又不够强劲,无法驱散枝头的寒意,形象地表达了春天的气息还未完全展现。

第二句“师教绛服禳衰月,妻许青衣侍病夫”则描绘了家人的关心和生活中的细节。诗人因病在床,需要家人的照顾,而这个过程中充满了温馨与担忧。

第三句“健羡人家多力子,祈求道士有神符”表达了对健康的向往以及对道术的信任。在古代文化背景下,人们常会寻求道家的帮助,以期获得福佑或治疗疾病。

最后,“世间方法从谁问,卧处还看药草图”则是诗人在病中,对于生活和健康方法的探索,以及对传统医学知识的关注。诗人通过阅读药草图谱,希望能够找到治愈之道。

总体来说,这首诗不仅表现了早春时节的景象,也反映了诗人因病所产生的情感波动和生活态度。在唐代众多描写春天的诗歌中,本诗以其独特的个人体验和细腻的情感,展现了一种柔美而又不失深刻的艺术风格。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

黄公山钓台浸水荅陈二教先生·其二

山色水光相上下,酒瓢诗卷日挨排。

早知长日不虚过,肯道吾生是倘来。

一点青天南极眇,全台白眼老夫开。

荷花菱叶无人管,留取襟裾次第裁。

(0)

敷山书院

千年糟粕几儿童,灯火山堂夜夜红。

世道不知文字下,心传岂在蠹鱼中。

难嗟此学全无术,肯没人间寸补功。

我问敷山今主者,谁家庭草自春风。

(0)

浴香泉和韵·其一

涌涌真源混一方,孰知根底自阴阳。

间才握发知非旦,老却铭盘欲愧汤。

千古吾身谁疥癣,一杯此水漫硫黄。

月明浴罢归来晚,春已氤氲盎八荒。

(0)

和韵

老眼逢春病也佳,闭门风雨活溪涯。

百年俯仰閒无用,天道乘除自不差。

送药客来怀片脑,求诗人到问梅花。

不看饮汝长星在,世事朦胧更敢誇。

(0)

和光岳再游霁月溪

风光诸子屡相携,又泛吾家霁月溪。

已醉酒还能大酌,漫游诗不厌重题。

我惟活水聊江北,客有佳人是会稽。

万古乾坤无彼此,眼中观物莫相迷。

(0)

洗砚池

两在真难测,先生示此传。

浮云虽白日,本色自青天。

朱子方塘镜,濂溪太极圈。

此池吾亦有,观物草亭前。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7