《赋得的的帆向浦》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 的 的 帆 向 浦 唐 /司 空 曙 向 浦 参 差 去 ，随 波 远 近 还 。初 移 芳 草 里 ，正 在 夕 阳 间 。隐 映 回 孤 驿 ，微 明 出 乱 山 。向 空 看 不 尽 ，归 思 满 江 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
孤驿（gū yì）的意思：指偏僻孤独的驿站，比喻处境孤立、无人相助。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
江关（jiāng guān）的意思：指江河边的关隘，比喻险要的地方。
随波（suí bō）的意思：随着水波的流动而移动，比喻随波逐流，没有自己的主见。
微明（wēi míng）的意思：微弱的光亮、微弱的明亮。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳间（yáng jiān）的意思：阳间指的是人间，即人类生活的世界。
隐映（yǐn yìng）的意思：隐藏在背后或表面之下，不容易察觉或发现。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。
- 注释
- 向浦：面向江边的水路。
参差：交错不齐。
随波：随着水波。
远近：远近的距离。
初移：初次移动。
芳草里：芳香的草地中。
正在：正处于。
夕阳间：夕阳的时刻。
隐映：隐约映照。
回孤驿：返回的孤独驿站。
微明：微弱的光线。
乱山：杂乱的山峦。
向空：向天空。
看不尽：看不到尽头。
归思：归乡的思绪。
江关：江边的关隘，代指家乡。
- 翻译
- 船只沿着交错的水道远去，随着波浪时远时近地归来。
初次在芳草丛中移动，此刻正处在夕阳的余晖中。
隐隐约约中，孤独的驿站被映照，微弱的光线从错落的山峦中透出。
向天空望去无边无际，归来时满心都是思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊不定，心怀归思的情境。诗人以参差的步伐向着浦口走去，随波逐流地远行又返回，这种动态给人一种自由自在的感觉。然而，这种自由并非真正的心之所向，故而“初移芳草里”暗示了一种寻找安稳的渴望，而“正在夕阳间”则增添了些许哀愁和淡淡的孤独感。
接着，“隐映回孤驿”一句，通过对光线变化的描绘，营造出一种隔绝与世隔绝的情境。这里的“隐映”指的是光线在山峦之间的折射和遮掩，而“回孤驿”则是诗人心中对于远离尘嚣、寂静之地的向往。“微明出乱山”更深化了这种寂寞与隔绝，通过对光线变化的细腻描绘，传达了一种超脱世俗纷扰的心境。
最后，“向空看不尽，归思满江关”则直接表露了诗人心中无尽的归乡情怀。这里的“向空看不尽”并非是指视线上的广阔，而是内心深处对家园无法割舍的情感。“归思满江关”则点明了诗人的归乡之思，虽然身体漂泊于外，但心灵深处却始终系着那片熟悉的土地。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种游子对于故土的无尽思念，以及在自由漂泊中寻找内心安稳的渴望。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
游小金山
大金在京口，小金来粤江。
金名有大小，产皆国之良。
兑泽久淬砺，离炎百炼钢。
屹立柱中流，上映天日光。
铸为双雄剑，诛奸留上方。
剸系久易缺，神功宜善藏。
飘然化双龙，跳跃出大荒。
暮宿若木西，朝游浴扶桑。
时伴回仙飞，万劫妖魔降。
偶来看故庐，云山空苍苍。
过者千万人，视此皆寻常。
大器不世用，神物肯处囊。
天地无边极，此当与低昂。
翩翩驾两袖，二鹤贴云翔。