《宫词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾仪（bīn yí）的意思：对待客人或宾客非常礼貌周到。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
列序（liè xù）的意思：按照一定的次序排列或排序。
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
天杯（tiān bēi）的意思：指极为珍贵、难得的事物或机会。
序宾（xù bīn）的意思：指在叙述或说明中，先叙述或说明宾语的性质、特点或状态，再叙述或说明宾语的主语。
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
湛露（zhàn lù）的意思：指清晨或晚间露水的清澈明亮。
重列（zhòng liè）的意思：重新排列、重新整理
- 注释
- 猊香：猊香：龙脑香，一种珍贵的香料，象征皇家的华贵和尊荣。
锦绣堆：锦绣堆：形容装饰华丽，如锦绣般的繁盛景象。
千官：千官：众多的官员，指朝廷中的高级官员。
湛露：湛露：古代比喻天子赐予的恩泽或美酒。
天杯：天杯：皇帝或贵族使用的尊贵酒杯。
侧劝：侧劝：边饮酒边劝酒，表示敬意和祝贺。
- 翻译
- 云雾缭绕中香气弥漫，如同锦绣般华丽的场景，官员们整齐排列，举行隆重的宾客仪式。
想要了解那清澈甘露降落的所在，只需在举杯共饮的时刻，就能感受到它的存在。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场盛大宴会的景象，云雾缭绕之中展现出锦绣纷呈的美丽图景。"千官重列序宾仪"表明了这是一个层次分明、规格严肃的场合，每个人都按照既定的礼节和秩序进行排列，显示出一种庄重而又繁文复杂的朝廷气派。
至于"欲知湛露零萧处，尽在天杯侧劝时"这两句，则是在描述宴会中酒水流淌的情况。"湛露"指的是酒液如溪流般流动，而"零萧"则是形容声音细微而连绵不绝，可能是指酒杯相碰的声音，或者是宴席间的欢声笑语。"天杯侧劝时"则意味着在这个美好时刻里，人们举杯畅饮，互相劝酒。
整体来看，这两句诗通过对视觉和听觉细节的描绘，展现了一个充满欢乐与繁华气息的宴会场景，既传达出诗人对于这类盛大场合的赞美之情，也反映出了古代宫廷文化中重视礼仪和享乐生活的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢